Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 381

The Big Sleep

Dan Swano

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

The Big Sleep

Sometimes when I think about it it doesn't make any sense
I mean I'm alive and plan to be for yet another seventy years
Time waits tor noone
Not even tor god
We're only immortal for a limited time **
Someone said we were only born to die
Someone said there is a meaning with it all
I love the world and I barely believe that I will leave it for good one day
Someone said my religion is the way
Someone said don't try to say that you are not afraid
No
I refuse to let the angels take me away
I have already learned what heaven and hell is about
The big sleep is the only thing that is for sure and we're all gonna face it
Ifs something we have to endure
Dreamers say that time will come with a way to stay alive
They mean science will finally reach its goal and offer everlasting life
I love my life and it's so hard to hear that one day all I am will disappear
I have seen grief and what it does to you
The day will come when I will lose what I was made of
I try to imagine what that would be like but the thought is so unreal so it is
filtered out
I'm so afraid that I won't have the chance to tell the ones I love how I
really feel inside
I hide my emotions for far too long
I'm so afraid too lose you all that's the essence of this song
Am I the only one to think that hell is to be left alone
To live without that special someone
To feel like the king that lost his throne
Have you ever seen the dying
Touched the fading one
The last time I saw the Queen of nostalgia she was basically already gone
Time waits for noone
Not even for heroes
Life will have its way and we have to follow
Someone said it might be true what they say
Someone said I will be able to freeze the frame of what you are today
I have no wish to be young forever
I just don't wanna die
Someone said our souls will live again
I say the only one that I wanna be is mine

O Grande Sono

Às vezes, quando penso nisso, não faz sentido nenhum
Quer dizer, estou vivo e planejo estar por mais setenta anos
O tempo não espera por ninguém
Nem mesmo por Deus
Só somos imortais por um tempo limitado **
Alguém disse que nascemos só pra morrer
Alguém disse que há um significado em tudo isso
Eu amo o mundo e mal consigo acreditar que um dia vou deixá-lo de vez
Alguém disse que minha religião é o caminho
Alguém disse para não tentar dizer que você não tem medo
Não
Eu me recuso a deixar os anjos me levarem
Já aprendi o que é céu e inferno
O grande sono é a única coisa que é certa e todos nós vamos encarar
É algo que temos que suportar
Os sonhadores dizem que o tempo vai trazer um jeito de ficar vivo
Eles querem dizer que a ciência finalmente vai alcançar seu objetivo e oferecer vida eterna
Eu amo minha vida e é tão difícil ouvir que um dia tudo que sou vai desaparecer
Eu vi a dor e o que ela faz com você
O dia vai chegar em que vou perder o que sou
Tento imaginar como seria, mas o pensamento é tão irreal que é
filtrado
Estou tão com medo de não ter a chance de dizer aos que amo como me sinto de verdade
Eu escondo minhas emoções por tempo demais
Estou tão com medo de perder todos vocês, essa é a essência dessa canção
Sou o único que acha que o inferno é ficar sozinho
Viver sem aquela pessoa especial
Sentir como o rei que perdeu seu trono
Você já viu alguém morrendo
Tocou em quem está se apagando
A última vez que vi a Rainha da Nostalgia, ela já estava basicamente indo embora
O tempo não espera por ninguém
Nem mesmo por heróis
A vida vai ter seu jeito e temos que seguir
Alguém disse que pode ser verdade o que dizem
Alguém disse que eu vou conseguir congelar o momento do que você é hoje
Não tenho desejo de ser jovem para sempre
Só não quero morrer
Alguém disse que nossas almas vão viver de novo
Eu digo que a única que eu quero ser é a minha.




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dan Swano e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção