Little Darling

Queridinha

Little Darling

Queridinha, descanse sua cabeça cansada
Little darling rest your weary head
Bloqueie o mundo externo, deitada aqui na minha cama
Lock the world out, lie here on my bed
E assista o pôr do sol lentamente se tornando vermelho
And watch the sunset slowly turn to red

Queridinha, feche seus olhos cansados
Little darling close your tired eyes
Solte os ombros e deixe tudo para trás
Drop your shoulders and leave it all behind
Deixe-me te abraçar, fique comigo hoje à noite
Let me hold you, stay with me tonight

Porque eu preciso sentir seu corpo perto de mim
Cos i need to feel your body close to me
E cavalgar em um mar de êxtase
And ride out into a sea of ecstasy
Então me leve para onde você me quiser, eu não me importo
So take me anywhere you want me, i don’t mind
Queridinha, apenas me deixe ficar ao seu lado
Little darling, just let me stay by your side

Queridinha, aquiete meu coração acelerado
Little darling still my beating heart
Prometa-me que nós nunca vamos nos separar
Promise me we’ll never be apart
E quando acabar me leve para o início
And when it’s over take me to the start

Até que a luz do dia venha chamar
Until the daylight comes to call
E nós tenhamos que dizer adeus
And we have to say goodbye
Deixe cada minuto durar uma vida inteira
Let every minute last a lifetime
Porque eu não quero nunca mais partir
Cos i don’t ever want to leave
Eu quero ficar aqui te amando
I want to stay here loving you
Sim eu quero
Yes i do