Rise My Son Be Healed

Levante-se, Meu Filho, Seja Curado

Rise My Son Be Healed

Era uma vez, em uma terra distanteOnce long ago in a faraway land
Numa cidade bem pequenaIn a town very small
Um garotinho sentado sozinhoA little boy sat all alone
As crianças passavam e o chamavam de nomesChildren ran by and called him names
E riam da forma como ele se arrastavaAnd laughed at the way he crawled

Lágrimas enchiam seus olhos e ele baixou a cabeçaTears filled his eyes and he hung his head
Como um cachorro se sentindo malLike a dog feeling bad
Envergonhado de ser visto pelo mundoAshamed to be seen by the world
Seu pai olhou pela janela de cimaHis father looked down from the window above
E seu coração quase quebrou de dorAnd his heart nearly broke from the pain

Ele saiu e pegou seu filhoHe walked outside and he picked up his son
E o segurou em seus braçosAnd cradled him there in his arms
Caminharam pela estrada, por milhas, eu suponhoThey walked down the road, for miles I s'pose
Nenhum dos dois disse uma palavraNeither one said a word

Chegaram à aldeia onde as pessoas estavam reunidasThey came to the village where people were gathered
Os rumores eram verdadeirosThe rumers were true
Um homem de grande fama havia chegadoA man of great fame had arrived
Ele se sentou em uma pedra e falou com palavrasHe sat on a rock and spoke with words
Que dançavam como madeira em chamasThat danced like wood on fire

Eles cortaram a multidão e abriram caminhoThey cut through the crowd and pushed their way
Seu pai não poderia ser negadoHis father could not be denied
Ele avançou para a frente e deitou seu filhoHe strode to the front and laid down his son
E capturou os olhos do MestreAnd captured the Master's eyes

"Jesus, eu te peço para curar meu menino"Jesus I ask you to heal my boy
Eu sei que pelo seu poder ele viveráI know by your power he'll live
Não deixe que ele fique ali em tanta dorDon't let him lie there in so much pain
Jesus, oh por favor, diga as palavras"Jesus, oh please say the words"
E um silêncio caiu enquanto a multidão prendia a respiraçãoAnd a silence fell as the crowd held its' breath
Esperando para ver o que aconteceriaWaiting to see what would come
O mestre se inclinou com amor em seus olhosThe master reached down with love in His eyes
E disse: "Levante-se, meu filho, seja curado"And said, "Rise my son be healed"

O garoto se levantou e pulou de alegriaThe lad stood up and jumped with joy
E a multidão soltou um gritoAnd the multitude let out a cheer
E a fé de um pai se fortaleceu naquele diaAnd a father's faith grew strong that day
Enquanto ele seguia o Rei que curouAs he followed the King who healed

Caminharam por milhas, o homem e seu filhoThey walked for miles, the man and his son
Rindo e pulando de alegriaLaughing and leaping for joy
A fé de um pai na esperança da PalavraThe faith of a dad in the hope of the Word
"Levante-se, meu filho, seja curado""Rise my son, be healed"