Una Carta

Uma Carta

Una Carta

(Por você sempre esteve aqui(Por tú siempre estuviste hay
Eu só quero seguir seus passosYo solo quiero seguir tus pasos
Com você eu sempre serei felizContigo yo siempre seré feliz
Nesse caminho, não há atalhos)En este camino, no hay atajo)

Estou aqui pensando em você só no meu quartoEstoy aquí pensándote solo en mi habitación
Por tudo que um dia foi e não aconteceuPor todo lo que un día fue y no pasó
Porque sinto que sua beleza arrasou tudo em mimPorque siento que tu belleza en mi todo arrasó
Com os beijos que chegaram ao meu coraçãoCon los besos con los que llegó a mi corazón
E eu seiY yo sé

Que um dia na vida eu ia te perderQue un día en la vida te iba a perder
Mas eu queria aproveitar o amanhecer com vocêPero quería disfrutar contigo el amanecer
Agora vejo sua foto, te procurando no celularAhora veo tu foto, buscándote en el cel
Descarregando minha raiva em uma folha de papelDescargando mi ira en una hoja de papel
E já foiY ya fue

Já entendi que você não está na minha vidaYa entendí que no estás en mi vida
Por isso te escrevo essa melodiaPor eso te escribo esta melodía
Pelo que vivemos desde aquele diaPor lo lindo que pasamos desde ese día
E escrever essa carta foi minha única saídaY escribirte esta carta fue mi única salida
Na qual eu te digoEn la que te digo

Que eu te quero, que eu te amoQue te quiero, que te amó
Que eu penso em você, que eu sinto sua faltaQue te pienso, que te extraño
Estamos bem, que nos amamosEstamos bien, que nos amamos
Que se você quiser que nós nos perdamosQue si quieres que tú y yo nos perdamos
Quero que me diga segurando minha mãoQuiero que me lo digas agarrándome de la mano

E vamos emboraY nos vamos
É que se só nós dois estivermosEs que si tú y yo solo estamos
Não me importa o que aconteçaNo me importa lo que pase
Vamos nos perder em outro lugarPerdamos en otro lado

E caminhar juntos na florestaY caminemos juntos en el bosque
Olhando pra frente sem pensar no passadoMirando hacia delante sin pensar en el pasado
Sinto seus beijos desde a última vezSiento tus besos desde la última vez
Porque desde que você foi embora, não sei o que fazerPorque desde que te fuiste, ya no sé qué hacer
Agora os pensamentos não param de choverAhora los pensamientos no me paran de llover

Pensando em fazer o possível pra te ver de novoPensando en hacer lo posible pa volverte a ver
Ou vamos caminhar em um parqueO caminemos en un parque
Enquanto aprecio seus olhos como uma galeria de arteMientras aprecio tus ojos como galería de arte
Depois vamos pra outro lugarDespués nos vamos hacia otra parte
Enquanto eu beijo sua boca e vamos pra MarteMientras te beso la boca y nos vamos para Marte

E assim te amarY así amarte
Como no primeiro diaCómo el primer día
Quando de você dependia pra não ser um desastreCuando de ti dependía que no fuera un desastre
Por isso sinto que você é toda a minha vidaPor eso siento que eres toda mi vida
Que sabendo o que fazia, mesmo assim você ficouQue sabiendo lo que hacía aun, así tú te quedaste

E é que você sempre esteve aquiY es que tú siempre estuviste ahí
Eu só quero seguir seus passosYo solo quiero seguir tus pasos
Com você eu sempre serei felizContigo yo siempre seré feliz
Nesse caminho não há atalhosEn este camino no hay atajos
Você é minha razão de viverTú eres mi razón para vivir

E sinto que seus braços me deixam fracoY siento que débil me hacen tus brazos
Eu serei seu Rei, você será minha RainhaYo seré tu King vos será mi Queen
E ninguém poderá romper nosso laçoY nadie podrá romper nuestro lazo
Apenas passemos o tempoTan solo pasemos el tiempo
Lembrando do que fizemos, lembrando dos momentosRecordando lo que hicimos, recordando los momentos
Quando seu quadril fazia aqueles movimentosCuando tu cadera hacia esos movimiento'
Quando estávamos na cama e eu te beijava devagarCuando estábamos en la cama y yo te besaba lento

E agora entendoY ahora entiendo
Em tudo que me torneiEn todo lo que me he convertido
Preenchendo sentimentos com pensamentos vaziosLlenando sentimientos con pensamientos vacíos
Meu coração, um lugar proibido onde ninguém habitaMi corazón, un lugar prohibido donde nadie ahí habita

Desde que me tornei tímidoDesde que soy cohibido
E é que você sempre esteve aquiY es que tú siempre estuviste ahí
Eu só quero seguir seus passosYo solo quiero seguir tus pasos
Com você eu sempre serei felizContigo yo siempre seré feliz
Nesse caminho não há atalhosEn este camino no hay atajos
Você é minha razão de viverTú eres mi razón para vivir

E sinto que seus braços me deixam fracoY siento que débil me hacen tus brazos
Eu sou seu Rei, você será minha RainhaYo soy tu King vos serás mi Queen
E ninguém poderá romper nosso laçoY nadie podrá romper nuestro lazo
E ninguém poderá romper nosso laçoY nadie podrá romper nuestro lazo
(E ninguém poderá romper nosso laço)(Y nadie podrá romper nuestro lazo)