Diamond

Diamante

Diamond

Acabou
It's over
It's over
Nas dolorosas memórias que cresceram dentro de mim
커져버린 아픈 기억속에
keojyeobeorin apeun gieoksoge
O amor que te abandonou
너를 버린 사랑을
neoreul beorin sarang-eul
Agora percebo o que fiz
이제야 알아버린 나를
ijeya arabeorin nareul
Se você puder me perdoar
용서할 수 있다면
yongseohal su itdamyeon
Sempre desejei que fosse para sempre
Forever 영원하기만을 바래 왔어
Forever yeong-wonhagimaneul barae wasseo

Eu amo você
나의 너를 사랑해
naui neoreul saranghae
Volte para mim
나에게 돌아와 줘
na-ege dorawa jwo
Você é o único para mim
내겐 오직 하나 뿐인걸
naegen ojik hana ppunin-geol
Com um pressentimento incerto
혹시나 하는 나의 생각에
hoksina haneun naui saenggage
O medo tomou conta e te liguei
두려움이 앞서 네게 전화를 했어
duryeoumi apseo nege jeonhwareul haesseo

A intuição que tentei ignorar
아니라 생각했던 나의 느낌은
anira saenggakaetdeon naui neukkimeun
Se despedaçou completamente
완전히 무너져 부서지고 말았어
wanjeonhi muneojyeo buseojigo marasseo
Houve um tempo em que pensei que poderia viver sem amor
한때는 사랑 없이 살 수 있다고
hanttaeneun sarang eopsi sal su itdago
Vivi acreditando que seria fácil
쉽게만 생각하며 살았어
swipgeman saenggakamyeo sarasseo
Mas se eu tiver que abrir mão de tudo
하지만 내 모든 걸 포기한다면 yeah
hajiman nae modeun geol pogihandamyeon yeah
Agora, por mim mesmo
이제는 나를 위해
ijeneun nareul wihae
Volte para minha vida
Come back in my life
Come back in my life
Acabou
It's over
It's over

Nas dolorosas memórias que cresceram dentro de mim
커져버린 아픈 기억속에
keojyeobeorin apeun gieoksoge
O amor que te abandonou
너를 버린 사랑을
neoreul beorin sarang-eul
Agora percebo o que fiz
이제야 알아버린 나를
ijeya arabeorin nareul
Se você puder me perdoar
용서할 수 있다면
yongseohal su itdamyeon
Sempre desejei que fosse para sempre
Forever 영원하기만을 바래 왔어
Forever yeong-wonhagimaneul barae wasseo

Eu amo você
나의 너를 사랑해
naui neoreul saranghae
Volte para mim
나에게 돌아와 줘
na-ege dorawa jwo
Você é o único para mim
내겐 오직 하나 뿐인걸
naegen ojik hana ppunin-geol
Você, que partiu por mim
날 위해 떠나버린 너에게
nal wihae tteonabeorin neoege
Mesmo chamando por você, só resta arrependimento
아쉬움이 남아 너를 불러봐도
aswiumi nama neoreul bulleobwado
Mas você não responde
아무런 대답없는 너의 모습은
amureon daedabeomneun neoui moseubeun
Apenas o som da chuva carrega sua presença
하늘에 내리는 빗소리에 남았어
haneure naerineun bitsorie namasseo

Houve um tempo em que pensei que poderia viver sem você
한때는 너 없이도 살 수 있다고
hanttaeneun neo eopsido sal su itdago
Vivi acreditando que seria fácil
쉽게만 생각하며 살았어
swipgeman saenggakamyeo sarasseo
Mas agora finalmente entendi o seu amor
이제야 알아버린 너의 사랑은 yeah
ijeya arabeorin neoui sarang-eun yeah
Volte, por mim
돌아와 나를 위해
dorawa nareul wihae
Volte para minha vida
Come back in my life
Come back in my life
Acabou
It's over
It's over

Nas dolorosas memórias que cresceram dentro de mim
커져버린 아픈 기억속에
keojyeobeorin apeun gieoksoge
O amor que te abandonou
너를 버린 사랑을
neoreul beorin sarang-eul
Agora percebo o que fiz
이제야 알아버린 나를
ijeya arabeorin nareul
Se você puder me perdoar
용서할 수 있다면
yongseohal su itdamyeon
Sempre desejei que fosse para sempre
Forever 영원하기만을 바래 왔어
Forever yeong-wonhagimaneul barae wasseo

Eu amo você
나의 너를 사랑해
naui neoreul saranghae
Volte para mim
나에게 돌아와 줘
na-ege dorawa jwo
Você é o único para mim
내겐 오직 하나 뿐인걸
naegen ojik hana ppunin-geol

Estou ligando, escrevendo
I be callig raphin' on
I be callig raphin' on
Mais uma poesia
Another poetry
Another poetry
Dando todo o amor
That I be givin' all the lovin
That I be givin' all the lovin
Que você realmente precisa
That you really need
That you really need

Meu coração pertence somente a você
너만을 향한 나만의 마음을
neomaneul hyanghan namanui ma-eumeul
Leve tudo, leve completamente
모두 전부 가져가
modu jeonbu gajyeoga
Porque meu amor por você
'Cause my love for you
'Cause my love for you
Sei que ele nunca morrerá
I know my love for you will never die
I know my love for you will never die

Eu quero te amar, amor
I wanna love you baby
I wanna love you baby
Dar outra chance, uma melhor
Give it another better
Give it another better
Uma chance de tornar isso real
Chance to make it real
Chance to make it real
Porque eu sinto
'Cause I feel
'Cause I feel
Que eu quero ser compreensivo
That I wanna be sympathetic
That I wanna be sympathetic

Eu te amarei para sempre
언제까지 너만을 사랑해
eonjekkaji neomaneul saranghae
Até o fim dos tempos
시간의 끝에까지
siganui kkeutekkaji
Fique comigo para sempre
영원히 나와 함께 있어줘
yeong-wonhi nawa hamkke isseojwo

Traga de volta, porque é você
Take it back 'cause it's you
Take it back 'cause it's you
Volte para mim, para este eu que sofre sem você
나에게 돌아와 힘겨운 나에게
na-ege dorawa himgyeoun na-ege
Não vá embora mais uma vez
더 이상 떠나지는 말아
deo isang tteonajineun mara
Esse amor não pode parar
이 모든 사랑은 멈출 순 없어
i modeun sarang-eun meomchul sun eopseo

Acabou
It's over
It's over
Nas dolorosas memórias que cresceram dentro de mim
커져버린 아픈 기억속에
keojyeobeorin apeun gieoksoge
O amor que te abandonou
너를 버린 사랑을
neoreul beorin sarang-eul
Agora percebo o que fiz
이제야 알아버린 나를
ijeya arabeorin nareul
Se você puder me perdoar
용서할 수 있다면
yongseohal su itdamyeon
Sempre desejei que fosse para sempre
Forever 영원하기만을 바래 왔어
Forever yeong-wonhagimaneul barae wasseo

Eu amo você
나의 너를 사랑해
naui neoreul saranghae
Volte para mim
나에게 돌아와 줘
na-ege dorawa jwo
Você é o único para mim
내겐 오직 하나 뿐인걸
naegen ojik hana ppunin-geol