Als de Zomer Sterft

Quando o Verão Morre

Als de Zomer Sterft

O ar tá frescoDe lucht is fris
O vento tá geladoDe wind wordt koud
O verão morreDe zomer sterft
O ano tá velhoJet jaar is oud
E homem e bichoEn mens en dier
Sumiram de vezZijn weggevlucht
Eu sinto o calor do seu suspiroIk voel de warmte van jouw zucht

refrão:refrain:
A vida é como uma estação de outonoHet leven is als een herfstseizoen
Um jogo de coresEen kleurenspel
Do amarelo ao verdeVan geel tot groen
E eu sorrio pra toda a galeraEn ik lach alle mensen vreugde toe
Porque esse outono é parte de mimWant die herfst die hoort bij mij
Sim, quando mais um verão morreJa als er weer een zomer sterft
Eu lembro de como te encontreiDan denk ik aan hoe ik jou vond
Foi naquele mêsHet was in die maand
O mundo parecia feito de ouroDe wereld leek alsof van goud
Naquela friagem de invernoIn die winterkou

Vem, eu te levoKom ik neem je mee
Pra onde estão as mil coresNaar waar de duizend kleuren zijn
Isso me fortaleceHet maakt me sterk
E me deixa tão felizEn zo tevree
Eu sinto suas mãos ao meu redorIk voel jouw handen om me heen

refrãorefrain

Oh, quando mais um verão morreOh als er weer een zomer sterft
Eu lembro de como te encontreiDan denk ik aan hoe ik jou vond
O mundo parecia feito de ouroDe wereld leek alsof van goud
Naquela friagem de invernoIn die winterkou