Een Illusie

Uma Ilusão

Een Illusie

Ah, como você está quieta, não sei bem o que você querAch wat ben je nu stil, 'k weet niet goed wat je wil
Aconteceu, foi só uma briga boba't Is eenmaal gebeurd, was gewoon zo'n onozele ruzie
Não tem o que fazer, me dá logo um beijoEr is niets aan te doen, geef me gauw weer een zoen
A vida às vezes é cheia de flores e às vezes não éHet leven gaat soms over rozen en soms ook weer eventjes niet
O paraíso pode ser uma ilusãoParadijs is misschien een illusie

refrão:refrain:
Todos os dias deveriam ser doces e todos os verões mais longosAlle dagen zouden zoet moeten zijn en alle zomers langer
O que você deseja e espera, tudo dá certo, tudo sorriWat je wenst en verwacht, alles lukt alles lacht
Ideais tão maravilhosamente pensadosIdealen zo heerlijk bedacht
Todas as noites deveriam ser quentes, e todo amor mais intensoAlle nachten zouden zwoel moeten zijn, en alle liefde liever
Cada palavra um gesto, nem leve nem pesadoIeder woord een gebaar, niet te licht niet te zwaar
É só uma ilusãoHet is alleen illusie

Depois de um ano juntos, não é tão estranho assimNa een jaar bij elkaar, is het heus niet zo raar
Quando você pensa diferente e como eu vejo agoraWanneer je van meing verschild en zoals ik het nu zie
Você é quem eu queria, eu te amo de verdadeBen je toch wie ik wou, hou ik zielsveel van jou
Ainda bem que você sorri de novo, parece que agora você concordaGelukkig je lacht weer, je bent het ineens met me eens zo te zien
O paraíso pode ser uma ilusãoParadijs is misschien een illusie

refrãorefrain

refrãorefrain