Please Tell Him That I Said Hello

Por Favor, Diga a Ele que Eu Disse Oi

Please Tell Him That I Said Hello

Por favor, diga a ele que eu disse oiPlease Tell Him That I Said Hello
Oi, tudo bem? Como você está?Hi, hello! How are you?
Eu não estive aqui, bem, deve fazer anos.I haven't been here, well, it must be years.
O lugar não é o mesmo de alguma forma,The place is not the same somehow,
tem uma jukebox tocando mais alto agora, isso não estava aqui antes.there's a jukebox playing louder now, that wasn't here then.

E me diga, a propósito, ele ainda é o mesmo?And tell me, by the way, does he still look just the same?
E ele ainda se lembra de mim?And does he still remember me?
E se você vê-lo, você não vai....And if you see him, won't you....

Por favor, diga a ele que eu disse oi,Please tell him that I said hello,
e que tudo acabou bem.and that everything has turned out fine.
Mande meu amor e deseje-lhe sorte.Give him my love and wish him well.
Não deixe ele saber que você me viu chorando.Don't let him know you saw me crying.
Diga a ele que eu não vou voltar mais,Tell him I won't be back again,
fui o acaso que me fez passar por aqui.it was chance that made me pass this way.
Apenas diga que eu vim por um tempo e revivi nossos dias passados.Just say I came in for awhile and lived again our yesterdays.

Bem, até logo, eu te vejo.Well, so long, I'll see you.
Você sabe, o mundo fica menor a cada dia.You know, the world gets smaller every day.
E agora eu preciso irAnd now I must be leaving
então da próxima vez que você vê-lo.....so the next time that you see him.....

Por favor, diga a ele que eu disse oi,Please tell him that I said hello,
e que tudo acabou bem.and that everything has turned out fine.
Mande meu amor e deseje-lhe sorte.Give him my love and wish him well.
Não deixe ele saber que você me viu chorando.Don't let him know you saw me crying.
Diga a ele que eu não vou voltar mais,Tell him I won't be back again,
fui o acaso que me fez passar por aqui.it was chance that made me pass this way.
Apenas diga que eu vim por um tempo e revivi nossos dias passados.Just say I came in for awhile and lived again our yesterdays.

Por favor, diga a ele que eu disse oi,Please tell him that I said hello,
e que tudo acabou bem.and that everything has turned out fine.