Tradução gerada automaticamente
Friend VS Lover
Dana
Friend VS Lover
Don't lie, I know everything simply by looking into your eyes
You drive me crazy when you flirt with me
When you talked it felt so tender in my heart I can find it in my soul
That feeling when you standing over me
*CHORUS*
I'm a girl, aren't I? I can't be expected to make the first move!
I'm watiting for my prince to kiss me
Confess to me first that you are sick of eating alone
The truth is that I'm so young and naive
If you are my boyfriend then be honest
Don't hide like a person with no courage
Come out and tell me
I want to give you all the happiness from your dreams
I want to be a person who can open their heart wide
What are you afraid of?
Now that you have me lets make it beautiful
* Repeat
Sometimes I saw in your face the way we seemed to get on so well together
From childhood I had thought of you as just a friend
But as nothing more than that
(Rap)
You and I know that!
It is in our eyes!
This passion is young!
It all starts now, this moment!
YO~! It is love to me too
Don't pretend you don't see it now
Today or ~ tomorrow or~ someday
What's U gonna Do
Be the first to come and tell me that you like me
One, two, three: close your eyes! Give it a chance! OK!
There was a gap between the time that you loved me and the time that I first saw that
I simply thought of you as a friend
And that is what I believed
I know all about us, there can be nothing better than this
At first you made a small move towards me
* Repeat
I can't be the first to say that I give up....
Amiga ou Namorada
Não mente, eu sei de tudo só de olhar nos seus olhos
Você me deixa maluca quando flerta comigo
Quando você falava, era tão suave no meu coração, eu consigo sentir na minha alma
Aquela sensação quando você está em cima de mim
*REFRÃO*
Sou uma garota, não sou? Não posso ser cobrada para dar o primeiro passo!
Estou esperando meu príncipe me beijar
Confessa pra mim primeiro que você está cansado de comer sozinho
A verdade é que sou tão jovem e ingênua
Se você é meu namorado, então seja honesto
Não se esconda como alguém sem coragem
Saia e me diga
Quero te dar toda a felicidade dos seus sonhos
Quero ser a pessoa que pode abrir o coração bem amplo
Do que você tem medo?
Agora que você me tem, vamos fazer isso bonito
* Repetir
Às vezes eu via no seu rosto como a gente parecia se dar tão bem
Desde criança eu te via apenas como um amigo
Mas não como nada mais que isso
(Rap)
Você e eu sabemos disso!
Está nos nossos olhos!
Essa paixão é jovem!
Tudo começa agora, neste momento!
YO~! É amor pra mim também
Não finja que não vê isso agora
Hoje ou ~ amanhã ou ~ algum dia
O que você vai fazer
Seja o primeiro a vir e me dizer que gosta de mim
Um, dois, três: feche os olhos! Dê uma chance! OK!
Houve um intervalo entre o tempo que você me amou e o tempo que eu percebi isso
Eu simplesmente te via como um amigo
E era nisso que eu acreditava
Eu sei tudo sobre nós, não pode haver nada melhor que isso
No começo, você deu um pequeno passo em minha direção
* Repetir
Não posso ser a primeira a dizer que desisto....
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: