Closer

Mais Perto

Closer

Figuras sonhando, (é) o que somos,Dreaming figures,(is) what we are,
Tentamos seguir,Try to follow,
Como os movimentos crescem,How the movements grow,

Criaturas coloridas, (é) o que somos,Coloured creatures,(is) what we are,
Tentamos confiar,Try to trust,
Qual desenho foi feito,Which design was made,

(mais perto, mais perto a cada dia)(closer, closer every day)

Lugares para ir,Places to go,
Onde todos nós vamos,Where we all go,
Uma vista para cada um,A view for every one,
Me implorando com os olhos para ver,Beggin' me with their eyes to see,

Fazer o que queremos,Do what we want,
É isso que você quer,That's what you want,
Estarei lá por você,I'll be there for you,
Mas você tem que estar lá por mim também,But you have to be there for me too,

Uma garotinha é o que sou,A little girl is what I am,
Tento subir,I try to climb up,
Para algum pico de montanha,To some mountain top,

Devotada a você é o que sou,Devoted to you is what I am,
Tento te tratar,I try to treat you,
Pelo que você é,For what you are,

(mais perto, mais perto a cada dia)(closer, closer every day)

Lugares para ir,Places to go,
Onde todos nós vamos,Where we all go,
Uma vista para cada um,A view for every one,
Me implorando com os olhos para ver,Beggin' me with their eyes to see,

Fazer o que queremos,Do what we want,
É isso que você quer,That's what you want,
Estarei lá por você,I'll be there for you,
Mas você tem que estar lá por mim também,But you have to be there for me too,

Vindo mais perto, sempre mais perto,Coming closer, always closer,
Estarei lá por você,I'll be there for you,
mas você tem que estar lá por mim também.but you have to be there for me too.