L'histoire D'un Ado

A História de um Adolescente

L'histoire D'un Ado

Era uma vez a história de um adolescenteIl était une fois l'histoire d'un ado
Que lhe ofereceram um simples baseadoA qui l'on proposa un simple bedo
Ele não recusou, era legal,Il refusa pas, c'était sympa,
Só uma vez, isso não ia levar à morte.Juste une seule fois, ça n'mènerait pas au trépas.

Esse jovem adolescente a quem ofereceramCe jeune ado à qui l'on proposa
O simples baseado não parou por aíLe simple bedo n'en resta pas là
O simples baseado não fazia mais efeito,Le simple bedo ne faisait plus rien,
Logo teve que partir pra algo melhor.Il fallut bientôt passer à plus bien.

Lhe ofereceram uma linha de coca,On lui proposa une ligne de coco,
Com só uma vez não se fica viciado...Avec juste une seule fois on ne devien pas accro...
Ele não recusou, era legal,Il refusa pas, c'était sympa,
Só uma vez isso não ia levar à morte.Juste une seule fois ça n'mènerait pas au trépas.

Esse jovem adolescente a quem ofereceramCe jeune ado à qui l'on proposa
O baseado e a coca não parou por aí,Le bedo et la coco n'en resta pas la,
Todas essas paradas não faziam mais efeito,Tous ces trucs ne lui faisaient plus rien,
Era preciso algo mais forte pra melhorar.Il fallais un autre truc pour passer à plus bien.

Lhe ofereceram um trago de heroína,On lui proposa un fix d'héro,
Com só uma vez não se fica viciado;Avec juste une seule fois on n'devient pas accro;
Ele não recusou, era só uma vez,Il refusa pas, c'était juste une seule fois,
Aliás, só uma vez isso não ia levar à morte.D'ailleurs juste une seule fois ça n'mènerait pas au trépas.

Esse jovem adolescente a quem ofereceramCe jeune ado à qui l'on proposa
O baseado, a coca, a heroína parou por aí...Le bedo, la coco, l'hero en resta là...
Ele terminou sua vida num bueiroIl fini sa vie dans un caniveau
Como um verdadeiro viciado, sempre querendo mais.Comme un vrai junkie pour vouloir voir toujours plus haut.