Distopía (1984)

Dystopía (1984)

Distopía (1984)

Tudo está prestes a desmoronar, babyTodo está por derrumbarse, nena
A sociedade vai cairLa sociedad se va a caer
Não somos nada além de escravos, babyNo somos más que unos esclavos, nena
Curvando-se a um reiInclinándonos ante un rey

E é tudo uma questão de dinheiro!¡Y todo es por dinero!
E tudo, baby, é por procuração!¡Y todo, nena, es por poder!
Eu estou inteiroYo me planto entero
E não vou enviar!¡Y no me pienso someter!

Eles têm que parar¡Tienen que parar
Eles querem nos exterminar!Nos quieren exterminar!
Eles têm que parar¡Tienen que parar
Eles querem nos aniquilar!Nos quieren aniquilar!
Devolva o poder ao povoYa devuelvan el poder al pueblo
Não vamos esperar muito mais!¡No a vamos a esperar mucho más!
Nós vamos levantarNos vamos a levantar

Somos uma distopiaSomos una distopía
Imaginado por um escritorImaginada por un escritor
Não há mais homens ou mulheresYa no hay hombres ni mujeres
E a vida perdeu seu valor!¡Y la vida perdió su valor!

Hoje os oprimidosHoy los oprimidos
Eles são o que juraram derrotarSon lo que juraron derrotar
Escravos ressentidosEsclavos resentidos
De um mestre que sabe como usá-losDe un amo que los sabe usar

Eles têm que parar¡Tienen que parar
Eles querem nos exterminar!Nos quieren exterminar!
Eles têm que parar¡Tienen que parar
Eles querem nos aniquilar!Nos quieren aniquilar!
Devolva o poder ao povoYa devuelvan el poder al pueblo
Não vamos esperar muito mais!¡No a vamos a esperar mucho más!
Nós vamos levantarNos vamos a levantar

Devolva o poder ao povoYa devuelvan el poder al pueblo
Não vamos esperar muito mais!¡No a vamos a esperar mucho más!
Nós vamos levantarNos vamos a levantar

Nós fomos enganadosHemos sido engañados
Pelo que chamamos de igualdadePor lo que llamamos igualdad
Nós compramos aquela luz divinaCompramos esa luz divina
E eles nos venderam escuridão!¡Y nos vendieron oscuridad!

E é tudo uma questão de dinheiro!¡Y todo es por dinero!
E tudo, baby, é por procuração!¡Y todo, nena, es por poder!
Eu estou inteiroYo me planto entero

Devolva o poder ao povoYa devuelvan el poder al pueblo
Não vamos esperar muito mais!¡No a vamos a esperar mucho más!
Já!! Eles têm que parar¡¡Ya!! ¡¡Tienen que parar
Eles querem nos exterminar !!Nos quieren exterminar!!
Eles têm que parar¡¡Tienen que parar
Eles querem nos aniquilar !!Nos quieren aniquilar!!
Devolva o poder ao povoYa devuelvan el poder al pueblo
Não vamos esperar muito mais !!¡¡No a vamos a esperar mucho más!!
Vamos levantar ...!¡Nos vamos a levantar...!