Desahogo

Desabafo

Desahogo

Que falta me faz desabafar e me aliviar desse mundo que é um manicômioQué falta me hace desahogarme y aliviarme de este mundo que es un manicomio
A insônia é uma prisão feita por demônios, e suas portas são imagens que trazem agoniaEl insomnio es una cárcel hecha por demonios, y sus puertas son imágenes que traen agobio
Que falta me faz desabafar, a insônia é uma prisão feita por demôniosQué falta me hace desahogarme el insomnio es una cárcel hecha por demonios
E suas portas são imagens que trazem agonia, onde eu me afogo se me afasto de DeusY sus puertas son imágenes que traen agobio, donde me ahogo yo si me alejo de Dios
Não olhe apenas pelo buraco da sua dorNo mires solo a través del agujero de tu dolor
Nenhuma história é tão curta que comece ou termine em vocêNinguna historia es tan corta que comience o termine en ti
Muitos você terá que ferir, e muitos te feriram, por favorA muchos tendrás que herir, y muchos a ti te hirieron, por favor
Nunca julgue por esse buracoNo juzgues nunca por ese agujero
Amar quem te ama é muito fácil, que mérito há nisso? Me digaAmar a aquel que te ama es muy fácil, ¿qué mérito hay en eso? Dime
Onde está o domínio e onde o esforço? No entanto¿Dónde está el dominio y dónde el esfuerzo? Sin embargo
Estar em paz com quem te odeiaEstar en paz con quienes te odian
Às vezes eu consegui e costuma ser como a glóriaA veces yo lo he alcanzado y suele ser como la gloria

Ser fraco nem sempre é ruim, ruim é ser inseguroSer débil no siempre es malo, malo es ser inseguro
Do primeiro nascem reis e do segundo murosDe lo primero nacen reyes y de lo segundo muros
Muros de medo como celas solitáriasMuros de temor como celdas solitarias
Das quais fazemos vítimas de ações e palavrasDe las que hacemos víctimas de acciones y palabras

É que ninguém é inocente o suficiente e ninguém conseguiu vencer o espírito com a menteEs que nadie es lo suficientemente inocente y nadie ha podido vencer al espíritu con la mente
Por isso, quando conheci a iniquidade que havia em mim, senti que estava nua, corri e me escondiPor eso, cuando conocí la iniquidad que había en mí, sentí que estaba desnuda, corrí y me escondí
Mas que coisa ficará oculta que um dia não se saiba?Pero ¿qué cosa quedará oculta que un día no se sepa?
E quem conseguiu encontrar uma fissura na verdade?¿Y quién le pudo hallar a la verdad una grieta?
As pessoas, embora não rimem como a mente de um poetaLa gente, aunque no rime como la mente de un poeta
Já estamos neste mundo entre flores e metralhadorasYa estamos en este mundo entre flores y metralletas
Um dardo perdido feriu meu peito, a última vez que vi meu nome sob uma chuva sem tetoUn dardo perdido hirió mi pecho, la última vez que vi mi nombre bajo una lluvia sin techo
Sem razão para o desprezo e culpado pelo que não fizSin razón para el desprecio y culpable de lo que no he hecho
E ainda paguei prolongando um tempo de silêncio, mas, agoraY aún pagué con prolongarme un tiempo de silencio, pero, ahora

Que falta me faz desabafar e me aliviar desse mundo que é um manicômioQué falta me hace desahogarme y aliviarme de este mundo que es un manicomio
A insônia é uma prisão feita por demônios, e suas portas são imagens que trazem agoniaEl insomnio es una cárcel hecha por demonios, y sus puertas son imágenes que traen agobio
Que falta me faz desabafar e me aliviar desse mundo que é um manicômioQué falta me hace desahogarme y aliviarme de este mundo que es un manicomio
A insônia é uma prisão feita por demônios, e suas portas são imagens que trazem agoniaEl insomnio es una cárcel hecha por demonios, y sus puertas son imágenes que traen agobio
Onde eu me afogo se me afasto de DeusDonde me ahogo yo si me alejo de Dios
Que falta me faz desabafar, a insônia é uma prisão feita por demôniosQué falta me hace desahogarme el insomnio es una cárcel hecha por demonios
E suas portas são imagens que trazem agoniaY sus puertas son imágenes que traen agobio
Onde eu me afogo se me afasto de DeusDonde me ahogo yo si me alejo de Dios

Meu coração está batendo, o céu não terminou comigoMi corazón está latiendo, el cielo no ha terminado conmigo
Cada inimigo é um caminho para conhecer um amigoCada enemigo es un camino de conocer un amigo
Em cada muralha posso pintar o melhor que viviEn cada muralla puedo pintar lo mejor que yo he vivido
E acredito que serei gigante, as experiências me fizeram crescerY creo que seré gigante, las experiencias me han crecido
Muitas vezes eu caio e minhas marcas não as disfarçoMuchas veces me caigo y mis marcas no las maquillo
Por isso me disseram fraco, mas outros seres me viramPor eso me han dicho débil, pero otros seres me han visto
Quando ao céu foi o tesouro que não poderá pagar meu bolsoCuando al cielo se fue el tesoro que no podrá pagar mi bolsillo
Aprendi que isso é sofrido tanto pelo sábio quanto pelo simplesAprendí que esto lo sufre lo mismo el sabio que el sencillo
A vida, mesmo com seus tons, é mais linda que uma capa da vogueLa vida aun con sus tonos es más linda que un cover vogue
Na piscina aprenda a nadar, para não se afogarEn la piscina aprende a nadar, para que no te ahogues
Os saltos altos são ilusões para que você se eleveLos saltos altos son ilusiones para que te eleves
Mas nos trampolins dos humanos, agarre-se se puderPero en los trampolines de los humanos agárrate si puedes
Coloque sua fé nas alturas, valorize os pequenos traçosPon tu fe en lo alto, valora los pequeños trazos
Que a vida não se perca, nem na meta, nem nos passosQue la vida no se pierda, ni en la meta, ni en los pasos
Que você nunca perca a vontade de dar e receber um abraçoQue nunca pierdas las ganas de dar y recibir un abrazo
Estou falando comigo, se quiser, não me escuteYo estoy hablando conmigo si quieres no me hagas caso
Que às vezes de tão sincera eu me passo. No fim das contasQue a veces de sincera me paso. En fin de cuentas
O Sol nasce igual para o violento e para o mansoEl Sol sale lo mismo para el violento que el manso
Gente que se resigna ou gente que quer mudançaGente que se resigna o gente que quiere un cambio
Gente que quer fazer o bemGente que quiere hacer lo bueno
Eu não te falo em uma língua estranhaYo no te hablo en un idioma extraño

Que falta me faz desabafar e me aliviar desse mundo que é um manicômioQué falta me hace desahogarme y aliviarme de este mundo que es un manicomio
A insônia é uma prisão feita por demônios, e suas portas são imagens que trazem agoniaEl insomnio es una cárcel hecha por demonios, y sus puertas son imágenes que traen agobio
Que falta me faz desabafar, a insônia é uma prisão feita por demôniosQué falta me hace desahogarme el insomnio es una cárcel hecha por demonios
E suas portas são imagens que trazem agonia, onde eu me afogo se me afasto de DeusY sus puertas son imágenes que traen agobio, donde me ahogo yo si me alejo de Dios