No Juegues Así

Não Brinque Assim

No Juegues Así

Não brinque assim com a sua ilusãoNo juegues así con tu ilusión
Que você não conhece meu coraçãoQue tú no conoces mi corazón
Eu o protejo de tudo e já tem donoYo lo guardo de todo y ya tiene dueño
Se você tentar roubá-lo, te juro que posso te levar pro deserto da decepçãoSi intentas robarlo, te juro que puedo llevarte al desierto de la decepción
Não brinque assim, não! Com a sua ilusãoNo juegues así, ¡no! Con tu ilusión

O que você fez com o que te deram?¿Qué hiciste con lo que te dieron?
Amassou como um lençoLo estrujaste como un pañuelo
Exibiu em todo lugar e depois jogou foraLo exhibiste en todas partes y después lo botaste
Cara, você muda mais fácil que o tempoChacho, tú cambias más fácil que el tiempo

Anda dando o templo de graçaAndas regalando el templo
Anda dando o templo de graçaAndas regalando el templo
Não acredite em toda essa poesia, não passa de versos friosNo creas toda esa poesía, no son más que líneas frías
O mesmo pra você que pra sua tiaLo mismo para ti que para tu tía
As mulheres caem pelo que ouvemLas mujeres caen por lo que escuchan
E os homens caem pelo que veemY los hombres caen por lo que miran
Tigres na lutaTigres en la lucha
Fábrica de Barbies na esquina com o mesmo narizFábrica de Barbies en la esquina con la misma nariz
A mesma rotina, andam de carro, mas não têm autoestimaLa misma rutina, andan en auto, pero no en autoestima
Os que não governam acham que dominam, olhaLos que no gobiernan se creen que dominan, mira
Não brinque assim com a sua ilusãoNo juegues así con tu ilusión

O que você fez com o que te deram?¿Qué hiciste con lo que te dieron?
Que você não conhece meu coraçãoQue tú no conoces mi corazón
Não brinque assim com a sua ilusãoNo juegues así con tu ilusión
Cara, você muda mais fácil que o tempoChacho, tú cambias más fácil que el tiempo

Que você não conhece meu coraçãoQue tú no conoces mi corazón
O que você fez com o que te deram?¿Qué hiciste con lo que te dieron?
Quem, quem, quem, quem por capricho te compra?¿Quién, quién, quién, quién por capricho te compra?
Por dúvidas te vende, nunca a alegria nasce onde se perdePor dudas te vende, nunca la alegría nace donde se pierde
Posa ágil o mundo na fossa do fácilPosa ágil el mundo en la fosa de lo fácil
Um dia de novembro abrem os bares se tem clienteUn día de noviembre abren los bares si hay clientes
E as luzes não são as de dezembroY las luces no son las de diciembre
Campos que não são verdes, nem férteis, nem dão frutosCampos que no son verdes, ni fértiles, ni traen frutos
Mentes que não me entendem, meus temas não são pra burrosMentes que no me entienden, mis temas no son para brutos
Cada pessoa é decifrada no seu código diminutoCada persona es descifrada en su código diminuto
Por outra que está à altura e meu céu não está de lutoPor otra que está a la altura y mi cielo no está de luto
De jeito nenhum!¡En lo absoluto!
Não absorvo o que não gosto, nem comida alheiaNo absorbo lo que no disfruto, ni comida ajena
Nem comida estranha, isso é por gostoNi comida extraña, eso es por gusto
Me fiz de dominicana pra te explicar todos os pontosMe hice la dominicana para explicarte todos los puntos
Tem gente que acha que sabe de tudoHay gente que creen que saben todos los asuntos
Não brinque assim com a sua ilusãoNo juegues así con tu ilusión

O que você fez com o que te deram?¿Qué hiciste con lo que te dieron?
Que você não conhece meu coraçãoQue tú no conoces mi corazón
Não brinque assim com a sua ilusãoNo juegues así con tu ilusión
Cara, você muda mais fácil que o tempoChacho, tú cambias más fácil que el tiempo
Que você não conhece meu coraçãoQue tú no conoces mi corazón
Anda dando o templo de graçaAndas regalando el templo
Anda dando o templo de graçaAndas regalando el templo