No temeré

Não temerei

No temeré

Não temerei quem mata o corpoNo temeré al que mata al cuerpo
Mas sim quem pode destruir a alma no infernoSino al que puede destruir el alma en el infierno
Para onde irão os que dormem o longo sono?¿A dónde irán los que duermen el largo sueño?

Eu vim ao mundo com uma cor preciosaYo vine al mundo con un color precioso
Uma escultura de uma forma perfeitaUna escultura de una forma perfecta
Um molde com a medida dos céusUn molde con la medida de los cielos
E não há zodíaco que decifre minha impressãoY no hay zodiaco que descifre mi huella
Nem neste mundo, nem no outroNi en este mundo, ni en el otro
Não há nada tão valioso quanto nósNo hay nada tan valioso como nosotros
Cada pessoa com sua identidadeCada persona con su identidad
Tão única quanto sua impressão digitalTan única como su huella digital
Me conhecem aquiMe conocen aquí

Não temerei falar a verdadeNo temeré hablar la verdad
Ela me fez livreElla me hizo libre
Sua voz é mais alta que qualquer impérioSu voz es más alta que cualquier imperio
Para onde irão os que dormem o longo sono?¿A dónde irán los que duermen el largo sueño?
Você não precisa competir com as estrelasNo necesitas competir con los astros
Você é o semeador da sua própria terraEres el sembrador de tu propia tierra
Se você está em paz por dentro, te garantoSi estás en paz en tu interior, te aseguro
Não haverá inimigo que declare a guerraNo habrá enemigo que declare la guerra
Nem neste mundo nem no outroNi en este mundo ni en el otro
Não há nada tão valioso quanto nósNo hay nada tan valioso como nosotros
Cada pessoa com sua identidadeCada persona con su identidad
Tão única quanto sua impressão digitalTan única como su huella digital
Me conhecem aquiMe conocen aquí
Não temerei falar a verdadeNo temeré hablar la verdad
Ela me fez livreElla me hizo libre
Sua voz é mais alta que qualquer impérioSu voz es más alta que cualquier imperio
Para onde irão os que dormem o longo sono?¿A dónde irán los que duermen el largo sueño?
O longo sono, o longo sonoEl largo sueño, el largo sueño