Yo...

Eu ...

Yo...

Eu não sou um brinquedo, daqueles que te entretêmYo no soy un juguete, de los que te entretienen
O que acontece é que eu respeito que eles me respeitamLo que pasa es que respeto pa que me respeten
Não coloque sua mente em noventa para não colocar a minha em cemNo pongas la mente a noventa pa no poner la mía a cien
Eu preciso de você, mas você tambémYo necesito de ti pero tu de mí también
Você é o investidor, eu sou a arteTú eres el inversionista, yo soy el arte
Mas eu não permito que você me manipulePero no permito que quieras manipularme
Nem que você mude minha imagem para me promoverNi que me cambies la imagen pa' promocionarme
Nem que você exija sacrifícios que eu não lhe dareiNi que me exijas sacrificios que no voy a darte
Eu só venho fazer minha coisa, eu venho cantarYo solo vengo a hacer lo mío, yo vengo a cantar
É uma relação estritamente profissionalEs una relación estrictamente profesional
Eu venho da rua, mas não me subestimeYo vengo de la calle, pero no me subvalores
Que, de repente, os papéis são invertidos, os papéis são alteradosQue de pronto se invierten los papeles se cambian los roles
Não me aliste ou me envolva ou me negueNo me enroles ni me enredes ni niegues mi yo
Neste momento eu já tenho meus próprios pensamentosA esta altura ya tengo propios pensamientos
Eu poderia te agradecer por alguns conselhos a meu favorTe podría agradecer un consejo a mi favor
Mas você não fica em uma postura que eu não sintoPero no quedas dentro de una postura que no siento
Ay ... Que costume você tem senhorAy... Que costumbre tiene usted señor
De não valorizar nada e querer comprar tudoDe no valorar nada y querer comprarlo todo
Para se sentir superior e aproveitar a necessidade aquiDe sentirse superior y aprovecharse de la necesidad que hay aquí
O que é verdade, que a vida vive do tolo, mas eu, oh, oh, ohLo que es verdad, que el vivo vive del bobo, pero yo, oh, oh, oh

Eu não sou um brinquedo, daqueles que te entretêmNo soy un juguete, de los que te entretienen

Eu não sou um brinquedo, daqueles que te entretêmYo no soy un juguete, de los que te entretienen
O que acontece é que eu respeito que eles me respeitamLo que pasa es que respeto pa que me respeten
Não coloque sua mente em noventa para não colocar a minha em cemNo pongas la mente a noventa pa no poner la mía a cien
Eu preciso de você, mas você tambémYo necesito de ti pero tu de mí también
Sobre ver você, mas sempre seja claroAcerca te ven, pero siempre ten bien claro
De não se dirigir a mim se você vai cairDe no dirigirte a mi si vas a caer en
Nunca subestime a inteligência de ser humanoNunca subestimes la inteligencia de ser humano
Que de repente pelas voltas da vida você cai bem sobQue de pronto por la vueltas de la vida caes bien bajo
Tudo estava bonitoTodo fuera bonito
Se você fala com a verdadeSi se hablara con la verdad
Se não houve uso de energiaSi no existiera uso de poder
Se houvesse onde correrSi existiera hacía donde correr
Se o trabalho dos outros é respeitadoSi se respetara el trabajo de los demás
Se dependesse de mim e meus desejos de criar e fazerSi solo dependiera de mí y de mis deseos de crear y de hacer
Mas quem é você para me ouvir e eu para mudar o que está erradoPero quien eres tu para escucharme y yo para cambiar lo que está mal
A compreensão de você eu espero por ela longeLa comprensión de ti la espero lejos
Por que você não está na minha pele?Por que tu no estás en mi pellejo
Mas se há uma coisa que aprendiPero si hay una cosa que aprendí
Não é subornar minha identidadeEs el no sobornar mi identidad
Por que eu sou individualPor que yo soy individual
E gosto de blues e gosto de reggae e gosto de rapY me gusta el blues y me gusta el reggae y me gusta el rap

Eu não sou um brinquedo, daqueles que te entretêmYo no soy un juguete, de los que te entretienen
O que acontece é que eu respeito que eles me respeitamLo que pasa es que respeto pa que me respeten
Não coloque sua mente em noventa para não colocar a minha em cemNo pongas la mente a noventa pa no poner la mía a cien
Eu preciso de você, mas você tambémYo necesito de ti pero tu de mí también
Sobre ver você, mas sempre seja claroAcerca te ven, pero siempre ten bien claro
De não se dirigir a mim se você vai cairDe no dirigirte a mi si vas a caer en
Nunca subestime a inteligência de serNunca subestimes la inteligencia de ser
Humano que, de repente, pelas voltas da vida você cai bem sobHumano que de pronto por la vueltas de la vida caes bien bajo