The Robot With Human Hair (part III)
Dance Gavin Dance
O Robô Com Cabelo Humano (parte 3)
The Robot With Human Hair (part III)
Ganhou a batalha, então compre-me roupas agora
Won the battle, so now buy me clothes
Vamos acreditar que estamos melhor sozinhos
Let's make believe that we're better off alone
Bem, sou eu, imploro
Well, it's me, I implore
Armazenar sorrisos no porão
I store smiles down in the basement
Mesmo em um mundo perfeito, não poderíamos respirar
Even in a perfect world, we could not breathe
Agora estou escolhendo minhas batalhas
Now I'm choosing my battles
(Nós não conseguimos respirar)
(We could not breathe)
Agora estou reunindo o gado
Now I'm herding the cattle
Agora estou escolhendo minhas batalhas
Now I'm choosing my battles
Eu sou a porca
I am the sow
Você me lembra alguém
You remind me of someone
Você me lembra de outra pessoa
You remind me of someone else
Você me lembra alguém
You remind me of someone
Você me lembra de outra pessoa
You remind me of someone else
Não conseguimos chegar aqui
We could not get up here
As escadas entraram em colapso em cima de nós
The stairs have collapsed on top of us
Ninguém disse que era minha responsabilidade
No one said it was my responsibility
Bem, vou fazer isso
Well, I'll get this done
Estamos em nossas costas
We are up on our backs
Desamparado, na verdade, mas lentamente
Helpless, in fact, but slowly moving
Nove até cinco, escravizamos pessoas que são menores de idade
Nine to five, we slave for people that are underage
Estou lentamente em movimento, estou lentamente em movimento
I'm slowly moving, I'm slowly moving
Oh, é o melhor sentimento, pensando em seus novos objetivos na vida
Oh, it's the best feeling, thinking of your new goals in life
E nunca quis que isso acontecesse, mas sempre faz
And I never wanted this to happen, but it always does
É tão engraçado quando você fala de amor tão fluentemente
It's so funny when you speak of love so fluently
(Eu salvei o gats para você e eu) Você me arruinou
(I saved the gats for you and I) You have ruined me
Decidir
Decide
Quando isso vai acontecer?
When will this end?
Eu salvei o gats para você e eu
I saved the gats for you and I
(Quando isso vai acontecer?)
(When will this end?)
Decidir
Decide
Temos de salvar os fins de semana para que nossas mentes sejam destruídas
We've got to save the weekends for getting our minds blown out
Nós temos que encontrar a melhor maneira de fechar suas fodidas bocas
We've got to find the best way for shutting their fucking mouths
(Quando será esse o fim? Quando será este final da foda?)
(When will this end? When will this fucking end?)
Bem, o Dia do Juízo Final é terça-feira, então pegue seus coelhos para fora
Well, Judgment Day is Tuesday, so get your rabbit foots out
Ganhou a batalha, então compre-me roupas agora
Won the battle, so now buy me clothes
Vamos acreditar que estamos melhor sozinhos
Let's make believe that we're better off alone
Bem, sou eu, imploro
Well, it's me, I implore
Armazenar sorrisos no porão
I store smiles down in the basement
Mesmo em um mundo perfeito, não poderíamos respirar
Even in a perfect world, we could not breathe
É como se nunca tivéssemos sentido
It's like we've never felt so
(Eu vou dirigir o barco, vou dirigir o barco)
(I'll drive the boat, I'll drive the boat)
É como se nunca tivéssemos sentido
It's like we've never felt so
(Eu vou dirigir o barco, estou armando o laser)
(I'll drive the boat, I'm arming the laser)
É como se nunca tivéssemos sentido
It's like we never felt so
(Nunca se sentiu tão bem, nunca sentiu tão ouro)
(Never felt so great, never felt so gold)
É como se nunca tivéssemos sentido
It's like we never felt so
Senti por isso
Felt so
Senti por isso
Felt so
Ouro, dói
Gold, it hurts
(Assim)
(So)
Sabor de diamante
Diamond flavor
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dance Gavin Dance e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: