Happiness

Felicidade

Happiness

Afogamento no lago
Drowning in the lake
Eu só a deixei por
I only left her for
Alguns segundos.
A couple of seconds.

E agora ela se foi.
And now she's gone.

Acordando para quê?
Waking up for what?
Como eu passo para trás e para frente.
As I pace back and forth.
Talvez seja hora de ir para longe.
Maybe it's time to move away.
Mas o que poderia isso poderia provar, afinal?
But what would that prove anyway?

Escutando a máquina de respostar.
Listening to the answering machine,
De novo e de novo.
Over and over.
Apenas para ouvir sua voz mais uma vez.
Only to hear your voice one more time.
Apenas mais uma vez!
Just one more time!

"Não é sua culpa"
"It's not your fault"
É o que eles continuam dizendo.
That's what they all keep saying.
Culpando minha vista,
Blaming my sight,
Nada sobrou.
There's nothing left.
Por que eu me preocupo em orar?
Why do I bother praying?

[Humming]
[Humming]

Implore-me por direção,
Beg me for directions,
Como se eu tivesse todas as respostas.
Like I have all the answers.
Eu negligenciei a vida dela,
I neglected her life,
Então agora o que,
So now what,
O que farei com a minha?
What do I do with mine?

Escutando a máquina de respostar.
Listening to the answering machine,
De novo e de novo.
Over and over.
Apenas para ouvir sua voz mais uma vez.
Only to hear your voice one more time.
Apenas mais uma vez!
Just one more time!

"Não é sua culpa"
"It's not your fault"
É o que eles continuam dizendo.
That's what they all keep saying.
Culpando minha vista,
Blaming my sight,
Nada sobrou.
There's nothing left.
Por que eu me preocupo em orar?
Why do I bother praying?
[x2]
[x2]

Afogamento no lago
Drowning in the lake
Eu só a deixei por
I only left her for
Alguns segundos
A couple of seconds.

[Will:]Afogamento no lago
[Will:] Drowning in the lake
[Will & Kurt:] Eu só deixei ela por
[Will & Kurt:] I only left her for
Alguns segundos.
A couple of seconds.