Burning Down the Nicotine Armoire

Queimando o Armário de Nicotina

Burning Down the Nicotine Armoire

E eles te seguiam pra casaAnd they would follow you home
Até a gente acabar mortoUntil we wind up dead
Checando seu pulsoChecking your pulse
A gente esperava do outro lado da ruaWe'd wait across the street
Debaixo da nossa árvoreUnder our tree
Na porta da frenteOutside the front door
No abraço cego do outonoIn autumn's blind embrace
Mas você não deixaria ela de qualquer jeito e a gente correBut you wouldn't let her anyway and we run

E a gente emoldurou esses momentosAnd we framed these moments
Até um pensamento frio e calculado restarTil one remaining cold calculated thought

Hoje seu sonho está mortoToday your dream is dead
E quando você acordar, não vai estar láAnd when you wake it won't be there
Hoje seu sonho está mortoToday your dream is dead
E costure esse sorriso com fiosAnd sew that smile up with threads
Abrace essa esperançaEmbrace this hope
E deixe fluirAnd let it flow
Seu idiotaYou fool

Tão tímido pra saber seu valorToo shy to know your worth
Machucado por comportamentos insensíveisHurt from insensitive behavior
Você tem medo do que isso realmente éYou're scared of what this really is
E pra onde isso pode nos levar a seguirAnd where this might lead us next
Não me deixe irDon't let me go
Eu sinto issoI feel it

Ele nos pegou pela gargantaIt grabbed us by the throat
Ele nos pegou pela garganta e a gente continua a respirarIt grabbed us by the throat and we continue to breathe
É assim que eu me sinto sobre o amorIt's how I feel about love
Que não vale a penaThat it's not worth it
Sua licençaYour license

Na falha, os sonhos caemIn failure, dreams fall
Empurrando pesadelos sobre o pavimentoPushing nightmares over pavement
Andando por essas ruas como uma vítimaWalking these streets like a victim
Escrevendo ameaças de morte no cimento molhadoWriting death threats in the wet cement
Você vai dizer que eu vou mentirYou'll say that I will lie
E me deixar vencer nesta vidaAnd let me win this life
Você não vai se arrepender do meu amorYou won't regret my love

Meu objetivo eraMy goal was to
Te fazer feliz no seu melhorMake you happy at your best
Você notou tudo isso sem sentidoYou'd noticed all of this meaningless
Eu te destruoI destroy you
Mesmo atravésEven through
Das únicas coisas que me restam para seusThe only things that I have left for your
Olhos condescendentes se olhandoCondescending eyes looking at each other's
Mentiras brancas minha dor de coração é inútilWhite lies my heart ache is useless

Tão rápido vamos enfrentar as sombras correndoSo quickly we'll address the shadows running
Da luzFrom light
Vai levar essa respiraçãoIt'll take this breath
Negando o que resta de nósDenying what is left of us
Se você pudesse apenas acordar esta noiteIf you could just wake up tonight
Eu estaria com você sob o céuI'd be with you under the sky
Com você esta noiteWith you tonight