Ember
Dance Gavin Dance
Brasa
Ember
Isso chutou minha bunda, eu me senti tão mal
It kicked my ass, I felt so bad
Eu pareço uma porcaria, não há jeitinhos para vencer a vida
I look like crap, there's no life-hack
Está batendo nas minhas têmporas
It's pounding through my temples
Parece que a cada temporada, meu nariz está entupido nosso vazamento
It feels like every season, my nose is plugged our leaking
Não me chame para sair, estou dentro de casa
Don't ask me out, I'm indoor
Espirramos em Sacramento
We sneeze in Sacramento
Atchim, atchim, atchim
Achoo, achoo, achoo
O pólen, você é tão rude
The pollen, you so rude
O muco que eu produzo é mais do que apenas um incômodo
The mucus I produce is more than just a nuisance
É abuso
It's abuse
Atchim, atchim
Achoo, achoo
As pílulas não estão funcionando cara
The pills aren't working dude
Visão de óculos, vida na prisão
Goggle vision, life in prison
Estou prejudicado, não consigo provar minha comida
I'm impaired, I can't taste my food
Guarde tudo para você
Keep it all to yourself
Mantenha-o fora da minha vista
Keep it out of my sight
Segure sua língua e segure firme
Hold your tongue and hold tight
Apenas para evitar uma briga, sim
Just to prevent a fight, yeah
Tudo para você
All to yourself
Fora da minha vista
Out of my sight
Acumule seu rancor
Accumulate your spite
Embora você saiba que não está certo
Though you know it ain't right
Você quer queimar algum dinheiro?
You wanna burn somе money?
Embarque em um voo para o Panamá
Hop on a flight to Panama
Temos que ficar sob o Sol
We gotta get undеr the Sun
Você sente o arrebatamento diminuindo?
You feel the rapture waning?
Você sabe que não podemos simplesmente continuar
You know we can't just carry on
Tenho que reverter alguns danos causados
Gotta reverse some damage done
Deixe-me voltar para dentro
Let me back inside
Eu vou me render, eu vou me render
I'll surrender, I'll surrender
Nós podemos fazer isso direito
We can make this right
Saiba que não vai acontecer da noite para o dia
Know it won't happen overnight
Mas se você me deixar voltar para dentro
But if you let me back inside
Ainda há uma brasa, você se lembra
There's still an ember, do you remember
Como fazer uma fogueira?
How to build a fire?
Eu preciso ver você brilhando
I need to see you glowing bright
Se você me deixar voltar para dentro
If you let me back inside
Eu fico acima da frustração
I get above the frustration
E coloquei minha cabeça nas nuvens
And put my head in the clouds
Estas férias permanentes
This permanent vacation
Eventualmente faz você se afogar
Eventually makes you drown
Eu poderia jurar que me consertei
I could have sworn that I fixed myself
Porque eu li um monte de merda sobre saúde mental
Cause I read a bunch of shit about mental health
Mas então eu tomei outro gole e disse que me sentia
But then I took another drink and I said I felt
Como eu não preciso pensar em nada, ou nas coisas que eu faço
Like I don't need to think about nothing, or the things that I do
Nós tentamos da maneira mais difícil, pouca ou nenhuma mudança
We've tried it the hard way, little to no change
Vamos dar outra chance
Let's take another chance
Nós moramos em nossos erros, tomamos nosso próprio espaço
We've dwelled on our mistakes, taken our own space
Merecemos outra chance
We deserve another chance
Quero reanimar você
Wanna reanimate you
Eu quero ver você voando alto
I wanna see you flying high
Nas nuvens onde você pertence
Up in the clouds where you belong
Você quer queimar algum dinheiro?
You wanna burn some money?
Embarque em um voo para o Panamá
Hop on a flight to Panama
Temos que ficar sob o Sol
We gotta get under the Sun
Deixe-me voltar para dentro
Let me back inside
Eu vou me render, eu vou me render
I'll surrender, I'll surrender
Nós podemos fazer isso direito
We can make this right
Saiba que não vai acontecer da noite para o dia
Know it won't happen overnight
Mas se você me deixar voltar para dentro
But if you let me back inside
Ainda há uma brasa, você se lembra
There's still an ember, do you remember
Como fazer uma fogueira?
How to build a fire?
Eu preciso ver você brilhando
I need to see you glowing bright
Se você me deixar voltar para dentro
If you let me back inside
Espero que você siga (dentro)
I hope you follow through (inside)
Espero que você siga
I hope you follow through
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dance Gavin Dance e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: