Will Tommorrow Ever Come

O Amanhã Vai Chegar?

Will Tommorrow Ever Come

Vai realmente chegar?Is it ever gonna come
Quero acreditar, mas não consigo verI want to believe but I can't really see
Porque tenho medo até de levantar a cabeçaCause I'm afraid to even lift my head up
Se eu te procurar, você vai ter ido?If I look for you are you gonna be gone
Quero correr e acabar logo com issoI want to jump ahead and just run, so it'll be done
Estou preso - não consigo me levantarI'm stuck - can't get up
Quero, mas não consigo parar a busca,I want to, but I can't stop the chase,
Quero vencer essa corridaWant to win the race
Eu sei - é tudo uma encenaçãoI know - it's all a show

E você me prometeAnd you promise me
Você continua me dizendoYou keep telling me
Que o amanhã está perto, mas ele vai chegar?Tomorrow is close but will it ever come
E você me prometeAnd you promise me
Você continua me dizendoYou keep telling me
Que o amanhã está perto, mas ele vai chegar?Tomorrow is close but will it ever come

Nunca pensei que seria mais do que issoI never thought it'd be more than this
Mas você me prometeu e, infelizmente,But you promised me and unfortunately
Eu acreditei completamente, emboraI bought it completely although
Depois que eu acordar, tenho certeza que vou saberAfter I wake up I'm sure that I'll know
Que hoje foi só o resto da minha vidaThat today was just the rest of my life
Não vou morrer aqui sentado, esperando que euI'm not gonna die sitting here hoping that I
Um dia possa vir e reivindicar o anelCan someday come and claim the ring
Não é nada que eu conheça ou queira me tornarIt's not anything I know or want to become

E você me prometeAnd you promise me
Você continua me dizendoYou keep telling me
Que o amanhã está perto, mas ele vai chegar?Tomorrow is close but will it ever come
E você me prometeAnd you promise me
Você continua me dizendoYou keep telling me
Que o amanhã está perto, mas ele vai chegar?Tomorrow is close but will it ever come
O amanhã vai chegar?Will tomorrow ever come
O amanhã vai chegar?Will tomorrow ever come
O amanhã vai chegar, só quero saberWill tomorrow come, I just want to know
Vou ser feliz amanhã, feliz amanhã, feliz amanhãWill I be happy tomorrow, happy tomorrow, happy tomorrow

Quero saber se tenho um motivoI want to know if I've got a reason
Para continuar firme quando quero desistirTo keep hanging on when I want to let go
Quero saber se você realmente quer dizer issoI want to know if you actually mean it
Ou se é só parte de um show muito maiorOr is it just part of a much bigger show
Porque não vou simplesmente me deitarCause I'm not gonna just lay down
Enquanto eu me afundo lentamenteWhile I slowly drown
Nunca concordei com issoI never agreed to that
E não vou prender a respiraçãoAnd I'm not gonna hold my breath
Até não sobrar nadaTill there's nothing left
Eu começaria a rir de qualquer formaI'd start laughing anyway

E você me prometeAnd you promise me
Você continua me dizendoYou keep telling me
Que o amanhã está perto, mas ele vai chegar?Tomorrow is close but will it ever come
E você me prometeAnd you promise me
Você continua me dizendoYou keep telling me
Que o amanhã está perto, mas ele vai chegar?Tomorrow is close but will it ever come
O amanhã vai chegar?Will tomorrow ever come
O amanhã vai chegar?Will tomorrow ever come
O amanhã vai chegar, só quero saberWill tomorrow come, I just want to know
Vou ser feliz amanhã, feliz amanhã, feliz amanhãWill I be happy tomorrow, happy tomorrow, happy tomorrow