Old & Grey

Velho e Cinza

Old & Grey

Às vezes eu penso que minha vida só começouSometimes i think that my life has just begun
E um dia eu vou ter meu dia ao solAnd someday I'll have my day in the sun
Mas os melhores dias da minha vida já passaramBut the best days of my life have past
E passaram tão rápido, foi um estaloAnd they went by so very fast
Me assusta pensar pra onde minha vida foiIt scares me to think just where my life has gone
E que talvez eu nunca veja a aurora de amanhãAnd that I may never see tomorrow's dawn

Eu lembro de estar sentado no balançoI remember sitting on the swing
Eu tinha quase sete anosI was nearly seven years old
Contemplando, planejando meus sonhosContemplating, planning out my dreams
Que, claro, mais tarde seriam vendidosWhich of course woudl later be sold
Eu seria felicidade e graçaI would be happiness and grace
Então acordaria nessa trilha da vida e descobriria que estou perdendo a corridaThen wake on this track of life and find that I am losing the race

Eu me pego olhando pra frente no tempoI find myself looking forward into time
Faça como dizem e você vai ficar bemDo as they say and you will be fine
Não tente discutir e não tente reclamarDon't try to argue and don't try to complain
Esconda sua raiva e sua dorHide your anger and your pain
Me assusta pensar pra onde minha vida foiIt scares me to think just where my life has gone
E que talvez eu nunca veja a aurora de amanhãAnd that I may never see tomorrow's dawn

Eu lembro quando eu costumava ser tão jovem e tão despreocupadoI remember when I used to be so young and so carefree
Agora minha vida está cheia de problemas e responsabilidadesNow my life is filled with problems and responsibilites
Chegar em casa às quatro pra assistir Richie Rich e Scooby-DooGetting home by four to watch richie rich and scooby-doo
Era tudo que me preocupava, era tudo que eu tinha que fazerWas all that ever worried me, it was all I had to do
Olhando pra os mais velhos, sempre achava que eram tão legaisLooking at the older kids, always thought they were so great
Os via saindo em festas, sempre ficavam até tardeSaw them hanging out at parties, always got to stay out late
Quando cheguei nessa idade, a novidade já tinha se esvaídoBy the time I reached that age the novelty had all but faded
Agora que estamos velhos e cinzas, nos tornamos irritados e desiludidosNow that we are old and grey we've become annoyed and jaded

Pensando de volta ao tempo em que eu era jovemThinking back to the time when I was young
Eu achava que seria tão divertido crescerI thought it would be so fun to grow up
E fazer tudo que eu quisesseAnd do anything I want
Não saiu como eu pensei que sairiaIt didn't turn out the way that I thought
Seria felicidade e graçaIt would be happiness and grace
Então acordar nessa trilha da vida e descobrir que estou perdendo a corridaThen wake up on theis track of life to find that I am losing the race