Too Late

Tarde Demais

Too Late

Em um navio afundando,On a sinking ship,
Eu seria o primeiroI'd be the first one
A pular pra que tudo acabasse.To jump so that it would be done.
Não quero pensar no que pode ser,I don't wanna think about what might be,
Não quero realmente verI dont really wanna see
O que estou perdendo.What I'm missing out on.
Quando você voltarWhen you come back
Vai descobrir queYou'll find that
Eu nunca tive uma chance.I never really had a chance.
Não é que eu tenha pra onde ir,It's not that I have anywhere to go,
É só que eu já sei.It's just that I already know.

Esperei tempo demais,Waited too long,
Agora isso tá realmente errado.Now this is really wrong.
Tentei correr, não consigo escapar,Try to run, cant get away,
Agora é só tarde demais.Now it's just too late.

Está ficando tarde e estou matando o tempoIt's getting late and I'm killing time
Mas não consigo te tirar da minha cabeça.But I can't get you out of my mind.
Tem algo errado comigo.Something's wrong with me.
Tento facilitar e encontrar um jeitoTry to make it easy and find a way
De te perder com tudo que eu digo.To lose you by all the things I say.
Quero que você vá embora.Want you to go away.

Quando fecho os olhos, tudo que vejoWhen I close my eyes all I can see
É o fogo na minha frente.Is the fire in front of me.
Tento me virar, não quero ficar,I try to turn, don't wanna stay,
Mas não consigo me afastarBut I can't seem to get away
Das coisas que mais me assustam sobre você.From the things that scare me most about you.
Tudo que você diz e faz.All of what you say and do.
Tento não me contorcer quando sinto seu toque,Try not to squirm when I feel your touch,
Só sei que me importo demais.I just know that I care too much.

Esperei tempo demaisWaited too long
Agora isso tá realmente erradoNow this is really wrong
Tentei correr, não consigo escaparTry to run, can't get away
Agora é só tarde demais.Now it's just too late.

Está ficando tarde e estou matando o tempoIt's getting late and I'm killing time
Mas não consigo te tirar da minha cabeça.But I can't get you out of my mind.
Tem algo errado comigo.Something's wrong with me.
Tento facilitar e encontrar um jeitoTry to make it easy and find a way
De te perder com tudo que eu digo.To lose you by all the things I say.
Quero que você vá embora.Want you to go away.

Está ficando tarde e estou matando o tempoIt's getting late and I'm killing time
Mas não consigo te tirar da minha cabeça.But I can't get you out of my mind.
Tem algo errado comigo.Something's wrong with me.
Tento facilitar e encontrar um jeitoTry to make it easy and find a way
De te perder com tudo que eu digo.To lose you by all the things I say.
Quero que você vá embora.Want you to go away.