We Owe

Nós Devemos

We Owe

Eu não sei pra onde tudo isso vai,I don't know just where it
Estou endividado até o pescoço.all goes, I', in debt up to my nose
Consiga crédito agora por 20%, compre um carro, não gaste um centavo.Get credit now for 20 percent, buy a car, don't spend a cent
Dá uma volta, não é legal? Você pode ficarTake a ride, don't you like nice, you can look
bem por um preço.good for a price
Vá pra Londres por um ano, espero que consiga sobreviver com uma cerveja.Go to London for a year, hope you can survive on a beer

Sinto que estamos afundando na areia movediça do crédito.I feel us sinking in credit quicksand
Sinto que estamos sufocando.I feel us choking
Oh, nós devemos, nós devemos, nós devemos, nós devemos.Oh, we owe, we owe, we owe, we owe

Não sei quem achou que eu me daria bem com umaI don't know who thought that I would do well with a
linha de crédito.credit line
Primeiro foi um som, depois uma prancha de snowboard e um celular.First it was a stereo, then a snowboard and a phone
Finalmente encontrei uma guitarra nova, coloquei uma grana em um carro.Finally found a new guitar, put some money down on a car
O próximo show é só em sete semanas, caramba, estou encrencado.Next gig aint for seventh weeks, holy hell I'm up a creek

Sinto que estamos afundando na areia movediça do crédito.I feel us sinking in credit quicksand
Sinto que estamos sufocando.I feel us choking
Oh, nós devemos, nós devemos, nós devemos, nós devemos.Oh, we owe, we owe, we owe, we owe

Não sei pra onde tudo isso foi, acho que foi o emprego que escolhi.I don't know where it all goes, guess it was the job I choose
Fiquei uma semana fora e atrasado no aluguel, meu senhorio tá sempre puto.Gone a week and late on rent, my landlord is always bent
Você pensaria que eu conseguiria economizar um trocado, trabalhando sempre, o tempo todo.You'd think I could save a dime, working always, all the time
Quero largar, mas não sei, oh, nós devemos, nós devemos, nós devemos,Wanna quit but I don't know, oh we owe, we owe, we owe,
nós devemos.we owe

Não sei onde foi parar tudo isso, não tenho um único centavo.I don't know where it all went, haven't got a single cent
Levaram meu carro, agora tô pegando o transporte público.Took my car away from me, now I'm riding RTD
Cortei meu cartão ontem, acho que é o preço que pago.Cut my card up yesterday, guess it's the price I pay
Recebi um novo pelo correio - olha eu, zarpando.Got a new one in the mail - look at me settin sail

Sinto que estamos afundando na areia movediça do crédito.I feel us sinking in credit quicksand
Sinto que estamos sufocando.I feel us choking
Oh, nós devemos, nós devemos, nós devemos, nós devemos.Oh, we owe, we owe, we owe, we owe