Fight All Night

Lutar a Noite Toda

Fight All Night

eu não quero sair com você hoje à noite,i don't wanna go out with you tonight,
eu só quero ficar em casa e brigar.i just wanna stay home and fight.
nada parece mais divertido do que o que fazemos.nothing sounds more fun than what we do.
não consigo imaginar mais diversão com você.can't imagine more fun with you.
será que eu lembro como você pode ser divertido?do i remember what fun you can be?
não - faz tempo demais que você não se diverte comigo.no - it's been too long since you've had it with me.
por que eu iria querer me divertir?why would i want to have a good time?
quando podemos ficar em casa e não gastar um centavo?when we can stay home and not spend a dime?

é sempre divertido estar com vocêit's always fun to be with you
e nunca ter nada pra fazer.and never have anything to do.
por que sair se podemos brigar,why go out when we can fight,
e é isso que fazemos toda noite.it's what we're used to every night.

eu não quero sair com você hoje à noite,i don't wanna go out with you tonight,
eu só quero ficar em casa e brigar.i just wanna stay home and fight.
nada parece mais divertido do que o que fazemos.nothing sounds more fun than what we do.
não consigo imaginar mais diversão com você.can't imagine more fun with you.
será que eu lembro como você pode ser divertido?do i remember what fun you can be?
não - faz tempo demais que você não se diverte comigo.no - it's been too long since you've had it with me.
por que eu iria querer me divertir?why would i want to have a good time?
quando podemos ficar em casa e não gastar um centavo?when we can stay home and not spend a dime?

é sempre divertido estar com vocêit's always fun to be with you
e nunca ter nada pra fazer.and never have anything to do.
por que sair se podemos brigar,why go out when we can fight,
e é isso que fazemos toda noite.it's what we're used to every night.