2 Sapphires

2 safiras

2 Sapphires

Dia de sol em outubro
Sunny day in October
Quando você entrou direto pela minha porta
When you walked right through my door
Eu pedi pra você ficar um pouco
I asked you to stay awhile
Então, poderíamos explorar
So we could explore

Desde o primeiro momento que te vi
From the first moment I saw you
Meu coração parou de bater
My heart stopped beating
E eu nunca vou esquecer
And I'll never forget
A maneira como você sorriu, a maneira como você sorriu (para mim)
The way you smiled, the way you smiled (at me)

Eu quero te beber
I want to drink you up
Eu nunca vou ter o suficiente
I'll never get enough
E eu não posso me libertar
And I cannot break free
Da maneira como você me olha
From the way you look at me

Duas estrelas cadentes
Two shooting stars
Duas tempestades com raios
Two lightning storms
Duas brasas brilhantes
Two glowing embers
Duas galáxias
Two galaxies

Duas poças de lágrimas
Two pools of tears
Duas violentas explosões de estrelas
Two violent star bursts
Dois azul elétrico
Two electric blue
Duas safiras
Two sapphires

Não é só como você me beija
It's not just how you kiss me
É a maneira que você sente (que você sente)
It's the way that you feel (that you feel)
Não é só como você me toca
It's not just how you touch me
Eu simplesmente não posso acreditar que você é real (não posso acreditar que você é real)
I just can't believe you're real (can't believe you're real)

Cada vez que você olha para mim
Every time that you look at me
Eu caio por você
I fall for you
É o gosto dos lábios
It's the taste of lips
E o cheiro do seu cabelo, é o cheiro do seu cabelo
And the scent of your hair, it's the scent of your hair

Eu quero te beber
I want to drink you up
Eu nunca vou ter o suficiente
I'll never get enough
E não é nenhum mistério
And it's no mystery
Por que você está sempre me assombrando
Why you're always haunting me

Duas estrelas cadentes
Two shooting stars
Duas tempestades com raios
Two lightning storms
Duas brasas brilhantes
Two glowing embers
Duas galáxias
Two galaxies

Duas poças de lágrimas
Two pools of tears
Duas violentas explosões de estrelas
Two violent star bursts
Dois azul elétrico
Two electric blue
Duas safiras
Two sapphires

Todas as noites não dormimos
All the nights we didn't sleep
Todos os seus segredos que guardo
All your secrets that I keep
Ai sem você sou fraco
Oh, without you I'm weak

Todas as coisas engraçadas que você disse
All the funny things you said
Sua risada ecoa na minha cabeça
Your laughter echoes in my head
Oh, sem você eu estou morto
Oh, without you I'm dead

Eu quero te beber
I want to drink you up
Eu nunca vou ter o suficiente
I'll never get enough
E eu não posso me libertar
And I cannot break free
Da maneira como você me olha
From the way you look at me

Duas estrelas cadentes (duas estrelas cadentes)
Two shooting stars (two shooting stars)
Duas tempestades com raios (duas tempestades com raios)
Two lightning storms (two lightning storms)
Duas brasas brilhantes
Two glowing embers
Duas galáxias
Two galaxies

Duas poças de lágrimas (duas poças de lágrimas)
Two pools of tears (two pools of tears)
Duas violentas explosões de estrelas (duas violentas explosões de estrelas)
Two violent star bursts (two violent star bursts)
Dois azul elétrico (azul elétrico)
Two electric blue (electric blue)
Duas safiras (duas safiras)
Two sapphires (two sapphires)