Is There Still Hope?

Ainda há esperança?

Is There Still Hope?

Perdemos
We've lost
Todos nós já perdemos o caminho antes
We've all lost our way before
Nós fomos
We've gone
Nós fomos muito longe da esperança
We've gone too far away from hope

Estavam presos
We're stuck
Preso no meio do mundo
Stuck in the middle of the world
Pesquisando e pesquisando
Searching and searching
Por tudo que nunca aprendemos
For everything we've never learned
Sobre a esperança
About hope

Eu estou preso no meio
I'm caught in the middle
Desfazendo o enigma
Undoing the riddle
Que eu não posso desdobrar, oh
That I can't unfold, oh
Desembaraçando os movimentos
Untangling the movements
Mas parece tão inútil
But it seems so useless
Quando estou me perguntando onde erramos
When I'm wondering where we went wrong

Encontrando esperança
Finding hope
Todos nós podemos lidar
We can all cope
Ao tentar decifrar
When trying to unscramble
E desvendar
And unravel
O que significa estar bem
What it means to be okay

Encontrando esperança
Finding hope
É um longo caminho
It's a long road
Que todos nós temos que viajar
That we've all got to travel
Mas nós podemos lidar
But we can handle
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way

Nós vamos encontrar
We'll find
Encontraremos o caminho certo para seguir um dia
We'll find the right road to take someday
Acredito
I believe
E eu sempre vou acreditar em tudo que digo
And I'll always believe in everything I say

Juntos somos fortes
Together we're strong
Muito mais forte que poderíamos saber
So much stronger that we could have known
Melhor juntos do que quando
Better together than when we
Estavam sozinhos
Were standing all alone

Eu estou preso no meio
I'm caught in the middle
Desfazendo o enigma
Undoing the riddle
Que eu não posso desdobrar, oh
That I can't unfold, oh
Desembaraçando os movimentos
Untangling the movements
Mas parece tão inútil
But it seems so useless
Quando estou me perguntando onde erramos
When I'm wondering where we went wrong

Encontrando esperança
Finding hope
Todos nós podemos lidar
We can all cope
Ao tentar decifrar
When trying to unscramble
E desvendar
And unravel
O que significa estar bem
What it means to be okay

Encontrando esperança
Finding hope
É um longo caminho
It's a long road
Que todos nós temos que viajar
That we've all got to travel
Mas nós podemos lidar
But we can handle
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way

Ooh
Ooh

Aqui estamos juntos, juntos
Here we stand together, stand together
De pé (como uma obra de arte)
Standing tall (like a work of art)
Quando estamos todos juntos, todos juntos
When we're all together, all together
Nunca nos sentiremos muito pequenos
We will never feel too small
Eu vou segurar sua mão e nunca
I'll hold your hand and never
Nunca deixe você ir antes da queda
Never let you go before the fall
Estaremos aqui para sempre, aqui para sempre
We'll be here forever, here forever
Um com o outro através de tudo
With each other through it all
Através de tudo
Through it all
Através de tudo
Through it all

Encontrando esperança
Finding hope
Todos nós podemos lidar
We can all cope
Ao tentar decifrar
When trying to unscramble
E desvendar
And unravel
O que significa estar bem
What it means to be okay

Encontrando esperança
Finding hope
É um longo caminho
It's a long road
Que todos nós temos que viajar
That we've all got to travel
Mas nós podemos lidar
But we can handle
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way

Encontrando esperança
Finding hope
É um longo caminho
It's a long road
Que todos nós temos que viajar
That we've all got to travel
Mas nós podemos lidar
But we can handle
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way
O que quer que venha no nosso caminho
Whatever comes our way
Nós temos um ao outro por um dia
We've got each other for the day