Looking For a Place Called

Procurando um local chamado

Looking For a Place Called

Parece que estou tão longe
Seems like I'm so far
Queimando frio como uma estrela
Burning cold like a star
Eu tenho que encontrar minha sanidade
I gotta find my sanity
Eu bati no fundo do poço
I hit rock bottom
Graças à gravidade
Thanks to gravity

Será que algum dia ficará melhor?
Will it ever get better?
Estou preso aqui para sempre?
Am I stuck here forever?
Vivendo sob tempestades
Living under thunderstorms
Procurando um lugar chamado lar
Searching for a place called home

Tenho que ir e mal posso esperar - sim
I've gotta go and I cannot wait — ay
Estou procurando um lugar chamado lar
I'm looking for a place called home
Não sei como, mas eu vou encontrar uma maneira - ay
Don't know how but I'll find a way — ay
Estou procurando um lugar que seja
I'm looking for a place that's
A três mil anos-luz de distância
Three thousand light years away
Parece que é para sempre
Feels like it's forever
Parece ontem
Seems like yesterday
Que estávamos explodindo estrelas juntos
That we were blowing up stars together
Este mundo não é o mesmo
This world just ain't the same
Sinto falta do clima cósmico
I miss the cosmic weather
Eu vou encontrar uma maneira
I'll find a way
A três mil anos-luz de distância
Three thousand light years away

Estou pronto para o meu destino (sim)
I'm ready for my destination (yeah)
Em outra geração (oh-oh)
In another generation (oh-oh)
Naquela vida eu não tenho medo de voar
In that life I'm not afraid to fly
E diamantes brancos brilham no céu
And white diamonds sparkle up the sky

Eu tenho que continuar
I gotta keep going
Não importa se as portas estão fechando
No matter if the doors are closing
Quando eu chego lá, eu estou cantando uma música
When I get there I'm-a sing a song
Isso vai parecer anjos no amanhecer
That'll sound like angels in the dawn

Tenho que ir e mal posso esperar - sim
I gotta go and I cannot wait — ay
Estou procurando um lugar chamado lar
I'm looking for a place called home
Não sei como, mas vou encontrar uma maneira - sim-sim
Don't know how but I'll find a way — ay-ay
Estou procurando um lugar que seja
I'm looking for a place that's
A três mil anos-luz de distância
Three thousand light years away
Parece que é para sempre
Feels like it's forever
Parece ontem
Seems like yesterday
Que estávamos explodindo estrelas juntos
That we were blowing up stars together
Este mundo não é o mesmo
This world just ain't the same
Sinto falta do clima cósmico
I miss the cosmic weather
Eu vou encontrar uma maneira
I'll find a way
A três mil anos-luz de distância
Three thousand light years away

Eu tenho que chegar em casa agora
I've gotta get home now
Eu tenho que chegar em casa agora
I've gotta get home now
Eu tenho que chegar em casa agora
I've gotta get home now
Eu tenho que chegar em casa
I've gotta get home

Estou ficando sem tempo aqui em baixo
I'm running out of time down here
Alguém ouve meu choro?
Does anybody hear my cry?
Minha energia está enviando chamadas de socorro
My energy is sending distress calls
Somos todos realmente?
Are we really all?

Tenho que afastar três mil anos-luz
Gotta get three thousand light years away
Parece que é para sempre
Feels like it's forever
Parece ontem
Seems like yesterday
Que estávamos explodindo estrelas juntos
That we were blowing up stars together

Este mundo não é o mesmo
This world just ain't the same
Sinto falta do clima cósmico
I miss the cosmic weather
Eu vou encontrar uma maneira
I'll find a way
A três mil anos-luz de distância
Three thousand light years away
A três mil anos-luz de distância
Three thousand light years away
Parece que é para sempre
Feels like it's forever
Parece ontem
Seems like yesterday
Que estávamos explodindo estrelas juntos
That we were blowing up stars together
Este mundo não é o mesmo
This world just ain't the same
Sinto falta do clima cósmico
I miss the cosmic weather
Eu vou encontrar uma maneira
I'll find a way
A três mil anos-luz de distância
Three thousand light years away

Parece que estou tão longe
Seems like I'm so far
Queimando frio como uma estrela
Burning cold like a star
Eu tenho que encontrar minha sanidade
I gotta find my sanity
Eu atingi o fundo do poço graças à gravidade
I hit rock bottom thanks to gravity