Pin Up Girls

Pin Up Girls

Pin Up Girls

Senhoras e senhores senhorita Rita Hayworth
Ladies and gentlemen Miss Rita Hayworth

Ei, ouça, soldado, garoto
Hey listen soldier boy
Eu sei o que você está sentindo
I know what you're feeling
Você está se sentindo sozinho e você está se sentindo triste
You're feeling all alone and you're feeling blue
Você precisa de alguma companhia
You need some company
Alguém com quem você pode conversar
Someone you can talk to
Bem, ensolarado, sou eu, estarei lá para você
Well sunny that is me, I'll be there for you

Senhoras e gentis Senhorita Hedy Lamarr
Ladies and gentle Miss Hedy Lamarr

Eu serei sua garota pin-up
I'll be your pin-up girl
Coloque-me em seu armário
Put me in your locker
Ou pendure-me na cabeça, em qualquer lugar certo
Or hang me over head, anywhere that's right
Deixe-me ser sua garota pin-up
Let me be your pin-up girl
Você é meu doce falador
You be my sweet talker
Ei soldado, deixe-me ser sua garota pin-up esta noite
Hey soldier boy, let me be your pin-up girl tonight

Senhoras e senhores, aqui está ela, a senhorita Betty Grable
Ladies and gentlemen here she is Miss Betty Grable

Eu vou me vestir só para você do jeito que você gosta
I'll dress up just for you any way you like it
E aqui está uma vista do sul
And here's a southern view
Só para te fazer sorrir
Just to make you smile
vou usar roupa de banho
I'll wear a bathing suit
Toda a última moda
All the latest fashion
E ser seu substituto, por pouco tempo
And be your substitute, for a little while

Eu serei sua garota pin-up
I'll be your pin-up girl
Coloque-me em seu armário
Put me in your locker
Ou pendure-me na cabeça, em qualquer lugar certo
Or hang me over head, anywhere that's right
Deixe-me ser sua garota pin-up
Let me be your pin-up girl
Você é meu doce falador
You be my sweet talker
Ei soldado, deixe-me ser sua garota pin-up esta noite
Hey soldier boy, let me be your pin-up girl tonight

E quando esta guerra acabar
And when this war is through
Você vai voltar para casa, eu sei disso
You'll come home I know it
E esperando lá por você
And waiting there for you
A garota que você deixou para trás
The girl you left behind
Até aquele dia feliz
Until that happy day
Sonhe com sua pin-up
Dream about your pin-up
Isso me deixa orgulhoso de dizer
It makes me proud to say
Essa foto aí é minha
That picture there is mine

Eu serei sua garota pin-up
I'll be your pin-up girl
Coloque-me em seu armário
Put me in your locker
Ou pendure-me na cabeça, em qualquer lugar certo
Or hang me down over head, anywhere that's right
Deixe-me ser sua garota pin-up
Let me be your pin-up girl
Você é meu doce falador
You be my sweet talker
Ei soldado, deixe-me ser sua garota pin-up esta noite
Hey soldier boy, let me be your pin-up girl tonight

boa noite soldado
Goodnight Soldier