Living Funeral

Funeral Vivo

Living Funeral

Ela correu para fora, ela deixou a festa mais cedo, rasgando seu vestido, ela teve suas meias sujas.
She ran outside, she left the party early, ripping her dress, she got her stockings dirty.
Estagnada na chuva, ela jurou que nunca permitiria se machucar novamente,
Standing in the rain, she swore she'd never hurt again,
Embora seu pensamento estivesse levemente influenciado pela noite que ela havia abandonado.
Although her thinking was slightly influenced by the night that she'd abandoned.
Jantar para 5, ela deixou a anfitriã abandonada.
Dinner for 5, she'd left the hostess stranded.
Ela causou uma cena, jogando seu guardanapo e se levantando da mesa.
She caused quite a scene, throwing her napkin down and rising.
Os convidados fingiram não ter visto-a em chamas.
The guests pretended that they hadn't seen her aflame.
As taças de vinho estavam cheias, e ela começos a queimar na mesa.
The wine glasses were filled, and she started burning at the table.
Informando-a do fato de que este é seu funeral vivo, esta hoje à noite.
Informing her of the fable that this is her living funeral tonight.

Este é seu funeral vivo, hoje à noite.
This is her living funeral tonight.

Então o título será, "Jantar Deteriorado".
So the legend goes, dinner deteriorated.
Quando ela não retornou, os convidados e seus lutos desvanecidos.
When she didn't return, the guests and their mourning faded.
Correndo na chuva, ela jurou que nunca mais iria vê-los novamente.
Running through the rain, she swore she'd never see them again.
Embora seus pensamentos estivessem levemente desordenados.
Although her thinking was slightly deranged.
Este é seu funeral vivo.
This is her living funeral.
Este é seu funeral vivo, hoje à noite.
This is her living funeral tonight.

A presença poderia ser melhor, ela podia ter usado um suéter diferente.
Attendance could be better, she could have worn a different sweater.

Este é seu funeral vivo esta noite.
This is her living funeral tonight.