Torsade de Pointes

Torção de Pontas

Torsade de Pointes

Estamos prestes a nos afogarWe are about to drown ouserlves
Você sabe, eu queria que você pudesse me dizer por que está sempre triste,You know, I wish you could tell me why you are always sad,
É como se cada parte de mim fosse um erro pra vocêIt's like, every bit of me seems a fucking mistake to you
Longas caminhadas e dedos cruzados costumavam ser infinitosLong walks and crossing fingers used to be endless

(Sinto sua falta, e sentir sua falta é mais difícil do que a dor que você me trouxe quando estávamos juntos, passando por aqueles dias fodidos. Aquilo foi uma loucura. Pelo menos estávamos juntos.)(I miss you, and missing you is harder than the pain you brought to me when we were together, going thought those fucking days. That was madness. At least we were together.)

Talvez seja só eu. Desculpa, estou voltando pra casa hoje à noite.Maybe its just me. I'm sorry, I'm comming home tonight.
Você chora até dormir e nós dois sabemos que a solidão não vai ser mais feliz.You cry yourself to sleep and we both know that loneliness wont be happier.
Você só compra livros, lê tudo. E eu estou lá dentro de cada página.You just buy books, read them up. And I'm there inside every page.

A luz do sol acabou de bater no meu rostoThe sunlight just hit my face
São 8 da manhã, o que posso dizer?It's 8 A.M, what can I say?
Minha dor de cabeça lembra do ontemMy headache remembers the yesterday
E você deveria estar lá...And you should be there...

O chão começa a congelar meus pésThe floor start to freezing my feet
Meus olhos simplesmente não conseguem focar, estão tirando sarro de mimMy eyes just can't focus, they're joking on me
Eu abro a janela, e então vem a brisa do marI open the window, and then came the sea breeze
E você deveria estar aqui...And you should be here...

E então eu posso me sentir muito melhorAnd then I can feel much better
Compartilhar meu café e cigarros com vocêTo share my coffee and cigarettes with you
Sentir que estou vivoTo feel alive