Sing Me Something Sweet to Sleep to

Cántame algo dulce para dormir

Sing Me Something Sweet to Sleep to

No me importa si me olvidasI don’t mind if you forget me
O los roces accidentales de nuestras rodillas en el auto de tus padresOr the accidental brushes of our knees in your parents car
No me importa si te arrepientes de míI don’t mind if you regret me
O las veces que despertaste desnudo en mi camaOr the times you woke up naked in my bed
Al sonido de mi alarmaTo the sound of my alarm
O la forma en que siempre preguntabasOr the way you’d always ask
Si estoy bien como si pudieras arreglar todo el dañoIf I’m okay like you could fix all the harm

¿Todavía tienes ese casete, nena?Do you still have that cassette babe
El que tiene todas las canciones de mierda que escribí mientras estaba fueraThe one with all the shitty songs I wrote while I was gone
¿Puedes venir a encender este cigarrillo, nena?Can you come light this cigarette babe
Estoy exhausto de tratar de descubrir quién soyI’m exhausted from trying to figure out who I am
¿Soy solo otra alma perdida atrapada en el atasco cósmico?Am I just another lost soul stuck in the cosmic traffic jam

Bueno, supongo que síWell I guess I am
Y dueleAnd it hurts
Cuando descubres que no hay nadaWhen you find out there is nothing
Sino tu propio valorBut your self worth

Todos tenemos que crecer en algún momentoWe’ve all got to grow up sometime
Supongo que este es mi momentoI guess this is my time