Tradução gerada automaticamente

Welcome to the third world
The Dandy Warhols
Bem-vindo ao terceiro mundo
Welcome to the third world
E aí, você sabe que eu não vejo um cachorro como vocêHey there, you know I don't see a dog like you
Você fica por aí na escuridão friaYou hang around in the cold blackness
E assiste tudoAnd watch it all
Acho que você só ama as garotasGuess you just love the ladies
Por que você não vem aquiWhy don't you walk your ass on up
E diz: "Oi garota, você dança bem pra uma quase branquinha"Say, "Hey girl, you dance pretty good for a almost white girl"
E uhhhhhm ummmmAnd uhhhhhm ummmm
Seus lábios combinam com a minha carteiraYour lips they sure do match my wallet
EiHey
Oh, eu fico tão cansadoOh I get so tired
Mas você sabeBut you know
Alguém tem que manter as espingardas longe da pista de dançaSomebody gotta keep the shotguns off the dancefloor
Diz aí, por que você não termina isso agora, garota?Say, why don't you finish that now girl?
E a gente pode sair pro ar da meia-noiteAnd we can stroll out into the midnight air
E fumar um baseadoAnd skin up a fat one
É, você vai curtir isso, yipYeah, you gonna dig on this, yip
Um bem grandão, é, grandãoA nice big fat one, yeah, fat one
Te deixa um pouco inseguraMakes you a little bit insecure
Viu, isso é bom pra um cachorro como vocêSee, that's good for a dog like you
Dá uma acalmada no seu egoChills out your ego
Quer dizer, o que você vai fazer, garoto?I mean, what you gonna do boy?
Isso te diz que você tem que esquentar as coisasWhich tells you you gotta turn the heat up
Você vai dizer: "Por que a gente não volta pra minha casa, pra gente conversar?"You gonna say, "why don't we go back to my place, so we can talk"?
Sobre DostoiévskiAbout Dostoevsky
Huh? Ei, onde ela foi?Huh? Hey, where'd she go?
A garota sumiu, onde ela foi agora? Você tá sozinho agoraThe girl is gone now, where'd she go now? You're alone now
Oh, isso não é como cidade universitáriaOh, this ain't like college town
Não, bem-vindo ao terceiro mundoNo, welcome to the third world
Os meninos gostam das meninas e as meninas gostam do dinheiroThe boys like the girls and the girls like the money
Você tem que espalhar issoYou gotta spread it around
Você vê, as meninas gostam dos meninos e os meninos gostam do melYou see, the girls like the boys and the boys like the honey
Depois da abelha, depois da abelha, depois da abelha (ou depois de mim, depois de mim, depois de mim)After bee, after bee, after bee (or after me, after me, after me)
Os meninos gostam das meninas e as meninas gostam do dinheiroThe boys like the girls and the girls like the money
Espalhe por aí, uh ohSpread it around, uh oh
Porque você gosta do mel, oooooh'Cause you like the honey, oooooh
Oh sim, o melOh yeah, the honey
Mantém os ursos presos nas cadeiras até ser tarde demaisKeeps the bears all stuck in their chairs 'til it's too late
E já tá muito tardeAnd it's way too late
Yip, tá tudo muito tarde, ohYip, it's all way too late, oh
Yip, vê como a multidão fica um pouco mais finaYip, see the crowd gets a little bit thin
E um pouco mais loucaAnd a little bit crazy
Você vê, só assimYou see, just like that
Isso mesmoThat's right
Eu gostariaI would



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Dandy Warhols e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: