Tradução gerada automaticamente
The BK Lounge
Dane Cook
The BK Lounge
So many crappy- the first job I had, right. The first job when I was uh
17 uh was Burger King. That was the first job that I had, alright.
I didn't want to call it Burger King either cause like yanno.
So I used to call it the BK Lounge. If the girls were like...
Where do you work?..I was like I work down at the BK Lounge.
I'm a bouncer at the BK Lounge.. Can we get in?
Not without coups. Not without coups baby.
So I get the job because my one older brother, my older brother Darrell.
He's the manager and I'm like this is gonna be awesome cuz my bro,
manager hooked me up.. He was a dick!
He thought he was THE Burger King! You know what I'm saying?
He sucked! He would put me on drive thru every single night.
Why to this day do people insist on yelling at the drive thru?
It's modern technology. I'd have my little headset.
Welcome to Burger King. May I please take your order?
WHOPPER. Sir? WHOPPER NO ONION.
Excuse me, I'm fucking bleeding from the ears here ok?
Let's turn the main down a tad, ok skidrow?
LARGE FRY MOTHAFUCKA! I CAN'T HEAR YOU BURGER KING!
ARE YOU READY TO ROCK BK BROILER?
I would rather have had people yell,
it was when people didn't talk loud enough. That drove me CRAZY.
I'd have like 10 cars out there and I'd be like Hi Mam
May I please take your order?
*mumbles* some pickles, no no no cheese, uh extra cheese, pickles
What do you want? What do you want?
*mumbles* bun seeds, no bun seeds
What do you want?... no no no no yes no cheese, extra pickles
*mumbles* how much? eh cheese
Mam I can't-hello?...pickle, extra pickles, cheese, bun seeds,
and pickles all my pickles and some extra pickly pickles,cheese, pickles
OK are you trying to molest me via drive thru. What are you saying?
Chicken tenders. Sweet and sour sauce on my pussy!
DRIVE AROUND GET SOME SAUCE DRIVE AROUND MAM
SAUCE SAUCE SAUCE she want's it her way. That's our motto.
It's- come on sauce!
I took I took a lady's order one time. I'll never forget this.
I go like this.. Mam. That'll be $3.75. Please drive around.
And then there's like this long pause and then she goes..
Where do I go? ...Where do you go?!
You follow the one fucking road you're on to me!
Where do you Ok mam you're gonna go to the Texaco station.
Take a right. Go 5 and a half miles southeast.
You're gonna see a guy in a yellow poncho. His name is Hank.
He'll take you to the whopper Lair. That's where you go.
And you've got 10 minutes to get there or we take your food!
O Lounge do BK
Tanta coisa ruim - o primeiro emprego que eu tive, certo. O primeiro emprego quando eu tinha, ah, 17 anos, foi no Burger King. Esse foi o primeiro emprego que eu tive, beleza.
Eu também não queria chamar de Burger King porque, sabe como é.
Então eu costumava chamar de Lounge do BK. Se as garotas perguntassem...
Onde você trabalha?.. Eu dizia que trabalhava no Lounge do BK.
Sou segurança no Lounge do BK.. Podemos entrar?
Não sem convites. Não sem convites, baby.
Eu consegui o emprego porque meu irmão mais velho, meu irmão Darrell.
Ele é o gerente e eu pensei que isso ia ser incrível porque meu irmão,
gerente, me ajudou.. Ele era um idiota!
Ele achava que era O Burger King! Sabe do que estou falando?
Ele era péssimo! Ele me colocava no drive-thru toda noite.
Por que até hoje as pessoas insistem em gritar no drive-thru?
É tecnologia moderna. Eu tinha meu fone de ouvido.
Bem-vindo ao Burger King. Posso anotar seu pedido?
WHOPPER. Senhor? WHOPPER SEM CEBOLA.
Desculpe, estou sangrando pelos ouvidos aqui, ok?
Vamos abaixar o volume um pouco, ok, skidrow?
BATATA GRANDE, CARA! NÃO CONSIGO TE OUVIR, BURGER KING!
VOCÊ ESTÁ PRONTO PARA ARRASAR, BK BROILER?
Eu preferia que as pessoas gritassem,
especialmente quando não falavam alto o suficiente. Isso me deixava LOUCO.
Eu tinha tipo 10 carros lá fora e eu dizia: Oi, senhora,
Posso anotar seu pedido?
*murmura* alguns picles, não, não, não queijo, ah, queijo extra, picles
O que você quer? O que você quer?
*murmura* sementes de pão, não sementes de pão
O que você quer?... não, não, não, sim, não queijo, picles extras
*murmura* quanto? eh queijo
Senhora, eu não consigo - alô?... picles, picles extras, queijo, sementes de pão,
e picles, todos os meus picles e alguns picles bem picles, queijo, picles
OK, você está tentando me molestar pelo drive-thru. O que você está dizendo?
Tenders de frango. Molho agridoce na minha xoxota!
VIRE AQUI, PEGUE UM MOLHO, VIRE AQUI, SENHORA
MOLHO, MOLHO, MOLHO, ela quer do jeito dela. Esse é nosso lema.
Vamos lá, molho!
Uma vez eu anotei o pedido de uma senhora. Nunca vou esquecer isso.
Eu disse assim.. Senhora. Isso vai custar $3,75. Por favor, vire aqui.
E então teve uma longa pausa e ela disse..
Para onde eu vou? ...Para onde você vai?!
Você segue a única estrada que está seguindo até mim!
Para onde você vai? Ok, senhora, você vai até o posto Texaco.
Vire à direita. Vá 5 milhas e meia para sudeste.
Você vai ver um cara de poncho amarelo. O nome dele é Hank.
Ele vai te levar até a caverna do whopper. É para lá que você vai.
E você tem 10 minutos para chegar lá ou nós pegamos sua comida!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dane Cook e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: