Tradução gerada automaticamente

Would You Rather...
Dane Cook
Você Preferiria...
Would You Rather...
Tem certos jeitos que as pessoas reagem quando morrem e mostram isso noThere's certain ways that people when they bite it and they show it on
noticiário... você ri. Tipo, quem morre picado por abelhas?!the new... you laugh. Like who gets killed by bees?!
Toda vez que aparece no noticiário, tipo, "Um homem em Austin foi morto por abelhas."Anytime they come on the news like, "A man in Austin was killed by bees."
Eu só dou risada. Como você consegue morrer picado por abelhas?!I just fucking laugh. How do you get killed by bees?!
Se você tá andando pela floresta, certo, e chega perto de um arbustoIf you're walking through the woods, right, and you come near a bush
e ouve *BZZZZZZZZZZZ* só, você sabe,and you hear *BZZZZZZZZZZZ* just, you know,
Corra daquele arbusto. Quem vai se aproximar daquele arbusto dizendo,Run away from that bush. Whos going near that bush going,
"EI, SÃO ABELHAS?" espera um segundo, "OH MEU DEUS! AHHH!""HEY IS THAT BEES?" hold on one second, "OH JEEZE! AHHH!"
Cara, dane-se isso! Eu socaria cada abelha na cara!Dude Fuck that! I would punch every bee in the face!
Abelhas não vão me derrubar, eu diria, "DANE-SE VOCÊ, ABELHA!"Bees aren't taking me out, I'd be like, "FUCK YOU BEE!"
*SOCADA**PUNCH*
"É, DANE-SE VOCÊ, ABELHA! VAMOS LÁ, ABELHA! É!""YEAH FUCK YOU BEE! ALRIGHT BEE COME ON! YEAH!"
*BZZZZZZZ* *SOCADA**BZZZZZZZ* *PUNCH*
"Cadê a próxima abelha?!" É só uma abelha!"Where's the next bee at?!" It's a fucking bee!
Eu entenderia se fossem cavalos assassinos, isso é coisa de filme de terror!I could undestand if it was like killer horses, Thats scary shit!
Voando pelo ar te chutando na caraFlying through the air kicking you in the face
*NEHHHHHH**NEHHHHHH*
*CHUTE**KICK*
*NEHHHHHH**NEHHHHHH*
ISSO É ASSUSTADOR! DANE-SE AS ABELHAS! ......DANE-SE AS ABELHAS!THATS SCARY! FUCK BEES! ......FUCK BEES!
Ninguém quer se afogar. Se afogar seria o pior, porque todo mundoKnow one wants to drown. drowning would be the worst, cause everyone
sabe como é essa sensação. Aquela sensação que você tem, oh, é a pior.knows that feeling. That feeling that you get, Oh its the worst.
Quando você acha que tá se afogando. Tipo, durante o verão,When you think you're drowning. like during the summer,
Você tá numa festa na piscina ou algo assim.You're like at a pool party or something.
"Eu vou para a parte mais funda. Olha meu mergulho. Olha meu mergulho.""I'm gonna go into the deep end. Watch my dive. Watch my dive.
Certo, aí você mergulha."Right, then you dive in.
*BOLHA**SPLASH*
E no segundo que você chega no fundo, você tá tipo,And the second you get to the bottom your like,
"ME TIRA DAQUI!! ONDE É A SUPERFÍCIE?!!""GET ME OUTTA HEEEERE!! WHERES THE SURFACE?!!"
E você sempre aparece embaixo da criança na boia.And you always some up under the kid on the raft.
"Jesus Cristo, Timmy! Não flutue acima de mim quando"Jesus Christ Timmy! Do not float above me when
estou MORRENDO NO ABISMO! Seu filho quase me matou com aI'm Dying in the Abyss! Your son almost killed me with his,
Uhhhh, boia do Pato Donald aqui, John. Seu filho tentou me assassinarUhhhh, Daffy Duck raft over here John. Your son tried to murder me
na sua piscina. Flutue pra longe de mim. Flutue pra longe."in your pool. Float away for me. Float away."
Fogo. Alguém aqui já foi totalmente envolvido em fogo?Fire. Has anyone here ever been fully engulfed in fire?
Deve ser tão quente. Isso é quente demais.Its gotta be soo hot. That is way to fucking hot.
É a pior sensação quando você se queima também.Its the worst feeling when you burn yourself too.
Sabe, às vezes você tá fazendo sopa ou algum miojoYou know, sometimes you're making sure soup or some oodlesof noodles
ou algo assim; Ou você tá cozinhando crack. E você sabe,or something; Or you're cooking up some crack. And you know,
Você toca na lateral da panela. Só aquele pequenoYou touch the side of the pot. Just that little
*TSSSS**TSSSS*
"UAAAH!!" Isso, dói pra caramba!! Aquela pequena coisa, você não consegue tomar banho"WOAH!!" That, Fucking kills!! That little thing, you can't take a shower
por tipo três semanas. Você tem que ficar com a mão esticada porque o vaporfor like three weeks. You gotta like hold your hand out cause the steam
te deixa irritado. Você tenta trazer sua mão pra dentro,makes you angry. You try to bring your hand in,
"OOOOOO! EU ODEIO VAPOR! QUEM INVENTOU O VAPOR É UM IDIOTA!""OOOOOO! I HATE STEAM! WHOEVER INVENTED STEAM SUCKS!"
Sabe o que seria o pior?? Isso seria o pior de todosYou know what would be the worst?? This would be the ultimate worst
aqui. E se você mergulhasse na piscina, e enquanto você estavaright here. What if you dove into the pool, and while you were
no fundo da piscina em pânico, alguém jogasse óleo naat the bottom of the pool freaking out, somebody poured oil on the
superfície e ateasse fogo! É, aí você tá tipo,surface and lit it on fire! Yeah then you're like,
"AHHHHHH!""AHHHHHH!"
Você tem que continuar nadando, sentindo por um lugar onde não temYou gotta just keep swimming around, feeling for a spotwhere theres
fogo nenhum. Então, e se você encontrasse um círculo onde não tinha fogo,no fucking fire. Then, What if you found a circle where there was no fire,
mas no segundo que você aparecesse, um cara grande só te socasse na carabut the second you came up a big dude just punched you in the face
"Volte para a água em chamas!"Get back in the fiery water!
Você não sai da água em chamas, cubra aquele buraco com fogo agora!You don't come out of the fiery water, cover up that hole with some fire now!
Volte para a água em chamas!"Get back in the fiery water!"



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dane Cook e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: