Alive ~ watashiwa koko ni iru ~

Viva ~ eu estou aqui ~

Alive ~ watashiwa koko ni iru ~

se naquele momento o vento soprassemoshimo ano toki kaze ga fuite
se o destino se transformasseunmei no nakare ga kawaate tara
agora, eu estou dentro do tempoima goro watashi toki no nakade
sorrindo suavementeodaya ka ni hohoen detano

não consigo ir a lugar nenhumdoko nimo ikenakute
a dor intensa não sai de mimsetsunai omoi sae totoka nakute
na escuridãokurayami de
mordo meus lábios, maskuchibiru o kamu keredo
eu estou aquiwatashi wa koko ni iru
acredito que um dia poderei voaritsuka wa tobitateru to shinji teru
sob a luz do solhi wo aubite
em um lugar cheio de gentilezayasashi sa no aru bashoe

para me tornar felizshiawase ninaru sono tame ni wa
o que eu teria que ferir?nani o kizutsu kereba ii no darou
como um pássaro com asas quebradastsubasa ga oreta tori mitai ni
apenas me arrastandoume dake o tsuiban deiru

meu coração parece desaparecerkokoro wa kie soude
para que eu possa confirmar que estou vivaikiteru koto o tashi ka meru youni
senti a solidãosabishi sa wo
e tentei abraçá-lasooto dakishime temita
eu estou aquiwatashi wa koko ni iru
aguardando o momento em que possamos nos encontrarhitasura aeru toki wo maate iru
apenas o amorai wo tada
me ensina a quem eu devo me abriroshiete gure ru hito ni

não consigo ir a lugar nenhumdoko nimo ikenakute
a dor intensa não sai de mimsetsunai omoi sae totoka nakute
na escuridãokurayami de
mordo meus lábios, maskuchibiru o kamu keredo
eu estou aquiwatashi wa koko ni iru
acredito que um dia poderei voaritsuka wa tobitateru to shinji teru
sob a luz do solhi wo aubite
em um lugar cheio de gentilezayasashi sa no aru bashoe