Punching Bag

Saco de Pancadas

Punching Bag

Ela sempre foi a primeira a estender a mãoShe was always the first one to lend a helping hand
Desgarrada pela convicção, presa pela circunstânciaTorn by conviction, bound by circumstance

E ele estava bravo, puto com o mundoAnd he was angry, mad at the world
Então descontou na garotaSo he took it out on the girl
Ele tinha que levantar as mãosHe had to raise his hands
Usá-la como um saco de pancadasUse her like a punching bag
Pra provar que era homemTo prove he was a man

Refrão:Chorus:
Uma garota, um pouco usadaOne girl, slightly used
Quebrada, mercadoria danificadaBroken, damaged goods

Ela senta sozinha em um terceiro andarShe sits alone in a third floor walk-up
Em frente à loja de bebidasAcross from the liquor store
Abraçando uma garrafa, até que um homem a aqueçaHuggin' a bottle, til a man can keep her warm

Ela checa o correio, não uma, mas duas vezes por diaShe checks the mail, not once but twice a day
Por uma resposta ao anúncio que colocouFor an answer to the ad she placed
Em letras garrafais, impressas em vermelhoBold type, printed in red
Sete palavras que não consigo esquecerSeven words i can't forget
Simplesmente diziaSimply it read

Refrão:Chorus:
Uma garota, um pouco usadaOne girl, slightly used
Quebrada, mercadoria danificadaBroken, damaged goods
Um dia isso vai acabarSomeday this will end
Ela vai viver de novoShe will live again

Ela sempre foi a primeira a estender a mãoShe was always the first one to lend a helping hand
Desgarrada pela convicçãoTorn by conviction

Refrão:Chorus:
Uma garota, um pouco usadaOne girl, slightly used
Quebrada, mercadoria danificadaBroken, damaged goods
Um dia isso vai acabarSomeday this will end
Ela vai viver de novoShe will live again
Viver de novoLive again
Um dia, um dia...Someday, someday...