Live It Up

Viva a Vida

Live It Up

Ei, cara, escuta aíHey, man, listen up
Você sabe, quando o mundo começa a te derrubarYou know, when the world starts bringin' you down
E você está tão envolvido que acha que nunca vai sairAnd you're in so deep you think you'll never get out
Você tem que viver intensamenteYou gotta live it up

Bem, eu nasci no lado errado da cidadeWell, I was born on the wrong side of town
Minha mãe disse: Filho, não deixe que isso te desanimeMy momma said: Son, don't let it bring you down
Você tem que fazer o que pode com as coisas que você temYou gotta do what you can with the stuff that you got
Você tem que empurrar, empurrar, empurrar até conseguir sua chanceYou gotta push, push, push till you get your shot

Você trabalha duro das 9 às 5You work hard from 9 to 5
O fisco deixa apenas o suficiente para você sobreviverTax man leaves you just enough to survive
Então, quando você sentir que está sob pressãoSo when you feel like you're under the gun
É quando é hora de começar a se divertirThat's when it's time to start havin' some fun

Vamos, vamosCome on, come on
Você tem que viver intensamenteYou gotta live it up
Vamos, vamosCome on, come on
Você tem que viver intensamenteYou gotta live it up

Quando o mundo começa a te derrubarWhen the world starts bringin' you down
E você está tão envolvido que acha que nunca vai sairAnd you're in so deep you think you'll never get out
Você tem que dar um passo para trás, dar uma olhada em si mesmoYou gotta step back, take a look at yourself
Você não vai encontrar isso em um poço dos desejosYou ain't gonna find it in a wishing well

Você joga duro, você joga para vencerYou play hard, you play to win
Mais cedo ou mais tarde você tem que desistirSooner or later, you gotta give in
Porque você não ganha nada de graça'Cause you don't get nothin' for free
Mas aqui vai uma pequena lição que você pode tirar de mimBut here's a little lesson you can take from me

Vamos, vamosCome on, come on
Você tem que viver intensamenteYou gotta live it up
Vamos, vamosCome on, come on
Você tem que viver intensamente, simYou gotta live it up, yeah

Você joga duro, você joga para vencerYou play hard, you play to win
Mais cedo ou mais tarde, você tem que desistirSooner or later, you got to give in
Porque você não ganha nada de graça'Cause you don't get nothin' for free
Mas aqui vai uma pequena lição que você pode tirar de mimBut here's a little lesson you can take from me

Vamos, vamosCome on, come on
Você tem que viver intensamenteYou gotta live it up
Vamos, vamosCome on, come on
Você tem que viver intensamenteYou gotta live it up

Você tem que viver intensamenteYou gotta live it up
Você tem que viver intensamenteYou gotta live it up
(Viva intensamente, viva intensamente)(Live it up, live it up)
Ah, você tem que viver intensamenteOh, you gotta live it up

Ah, vamos lá, vamos láOh, come on, come on
Vamos, vamosCome on, come on
Vamos, vamosCome on, come on
Você tem que viver intensamenteYou gotta live it up

(Obrigado a todos por terem vindo)(Thanks for coming, everybody)
Oh simOh, yeah