Nobody Cares

Ninguém se Importa

Nobody Cares

Estou me afogando no oceano, perdido no marI'm drownin' in the ocean, lost out on the sea
Não sei pra onde estou indo ou quem eu deveria serDon't know where I'm goin' or who I'm suppose to be

Nunca soube que o mundo poderia ser um lugar tão frio, tão frioNever knew the world could be such a cold, cold place
Todo mundo que conheci sempre tinha uma cara de raivaEveryone I knew always wore an angry face
Nunca tive nada nem ninguém pra chamar de meuI never had nothin' or no one to call my own
Nunca fui nada além de estar sozinhoI've never been nothin' but all alone

O grande mundo continua girandoBig ol' world keeps spinnin' round

Refrão:Chorus:
Ninguém se importa comigoNobody cares about me
Ninguém se importa comigoNobody cares about me
Por que eu deveria me importar com mais alguémWhy should I care about anyone else
Ninguém se importa comigoNobody cares about me

Sempre me sentindo como um estranho, nunca senti que pertenciaAlways feelin' like a stranger never felt like I belonged
A única vez que recebi atenção foi quando fui cuspidoThe only time I got some attention was when I was spit upon
Todo sonho, todo sonho que tive foi emprestadoEvery dream, every dream I had was borrowed
E quando os devolvi, devolvi o amanhãAnd when I gave them back, I gave back tomorrow
Sou como uma mala vazia que foi deixada na chuvaI'm like an empty suitcase that's been left out in the rain
Jogado no achados e perdidos, nunca mais aclamadoThrown in the lost in found never to be flamed

O grande mundo vem desmoronandoBig ol' world comes crashin' down

(Refrão)(Chorus)

E quanto a mim, ninguém perguntou se eu queria estar aquiWhat about me, nobody asked if I wanted to be

(Refrão)(Chorus)