Love is Blind

O Amor É Cego

Love is Blind

Crime e castigo demasiado caro,
あいしすぎたつみとばつはみだれゆれたこころのきず
aishi sugi ta tsumi to batsu ha midare yure ta kokoro no kizu
Confusão atrapalha uma ferida do coração
なにがうそでなにがほんとうのとうとかたなのかしらなくて
nani ga uso de nani ga hontou no touto kata na no ka shira naku te
O que é uma mentira, o que é real
みえないことがおおすぎたまだあさかったひび
mie nai koto ga oo sugi ta mada asakatta hibi
É você? Eu não sei... Demasiadas coisas invisíveis são mais, ainda assim,
もうもどれないことをきづかないぼくは
mou modore nai koto wo kiduka nai boku ha
Sem profundidade vida cotidiana... Já não posso voltar
つよがっていた
tsuyo gatte i ta

Eu não percebo a mim mesmo, você mentiu, eu perdi uma cor, maldição, e mesmo que a memória,
いろをうしなってしまったあのきおくさえも
iro wo ushinatte shimatta ano kioku sae mo
Esta memória é hoje acalentada, eu não quero que você desapareça
いまはitoshiiこのおもいできえないでいてほしい
ima wa itoshii kono omoide kie nai de i te hoshii

Crime e castigo demasiado caro, confusão atrapalha uma ferida do coração , o que é uma mentira, o que é real..
あいしすぎたつみとばつはみだれゆれたこころのきず
aishi sugi ta tsumi to batsu ha midare yure ta kokoro no kizu
É você? Eu não sei...
なにがうそでなにがほんとうのとうとかたなのかしらなくて
nani ga uso de nani ga hontou no touto kata na no ka shira naku te

Eu não era capaz até de dizer adeus, o pensamento de que eu não posso cortar
さよならさえもいえなかったたちきれないおもい
sayonara sae mo ie nakatta tachikire nai omoi
Já ... não tendo, eu não acredito em mim mesma
もうこわれたことをしんじないぼくは
mou koware ta koto wo shinji nai boku ha
Eu fico, eu paro
たちどまっていた
tachidomatte i ta

Dias Cegos, embora eu deveria ter entendido nada
もうもくのひ
moumoku no hi
Quanto a estar lá, quem? Ninguém está lá.
わかりあっていたはずなのになにも
wakari atte i ta hazu na noni nani mo
Eu não quero que você vá
そこにいるのはだれだれもいないいかないでいてほしい
soko ni iru no ha dare dare mo i nai ika nai de i te hoshii

Crime e castigo demasiado caro, confusão atrapalha uma ferida do coração, o que é uma mentira, o que é real...
あいしすぎたつみとばつはみだれゆれたこころのきず
aishi sugi ta tsumi to batsu ha midare yure ta kokoro no kizu
É você? Eu não sei...
なにがうそでなにがほんとうのとうとかたなのかしらなくて
nani ga uso de nani ga hoNtou no touto kata na no ka shira naku te