Danger Gang No Ouen Uta

Canção da Gangue do Perigo

Danger Gang No Ouen Uta

um melodia que ressoa no coração, eu quero cantar
こころにひびくメロディーうたをうたいたい
kokoro ni hibiku merodii uta wo utai tai
para proteger o sorriso de todos, estou aqui ao seu lado
みんなのえがおまもるためそばにいてあげる
minna no egao mamoru tame soba ni i te ageru
quero a força que não me deixa desistir, mesmo quando estou em dúvida
まけないちからがほしくてしったかないんでみたけど
make nai chikara ga hoshiku te shitataka nayan de mi ta kedo
se o que importa é amor, coragem e esperança
たいせつなのはあいとゆうききぼうがあれば
taisetsu na no ha ai to yuuki kibou ga are ba

não desista, continue, seus sonhos com certeza vão se realizar
あきらめないでいてゆめはきっとかなうから
akirame nai de i te yume ha kitto kanau kara
siga em frente, como você deseja, é o que deve fazer
あなたがおもうままにつきすすめばいい
anata ga omou mama ni tsukisusume ba ii
para sempre, para sempre!
ずっとずっとえいえんに
zutto zutto eien ni!

embora a ansiedade tome conta de mim
ふあんにでいっぱいになるけど
fuan ni de ippai ni naru kedo
se o que importa é amor, coragem e esperança
たいせつなのはあいとゆうききぼうがあれば
taisetsu na no ha ai to yuuki kibou ga are ba

dê o seu melhor, estou te observando, não há nada que você não possa fazer
がんばってみつめていてやってやれないことはない
ganbatte mitsume te i te yatte yare nai koto ha nai
não esqueça da pessoa que ama, acredite, vai dar certo
あいするひとわすれないでしんじていればいい
aisuru hito wasure nai de shinji te ire ba ii
para sempre, para sempre!
ずっとずっとがんばって
zutto zutto ganbatte!