Who I'm

Quem Eu Sou

Who I'm

Neste momento, estou morrendo aos poucos ...
Right now I am slowly dying ...
Mas você não pode ver isto.
But you do not see it.
Por fora, um sorriso ...
I always take that smile on my face ...
Mas por dentro, estou gritando.
But inside I'm screaming.

Será que você não percebe? Será que você não entende?
Can not you see? Do not you understand?
Estou pedindo sua ajuda, me acorde, me faça viver novamente.
I am asking for your help, wake me, make me live again.
Até quando isso vai continuar? Porque parece que essa dor não vai passar.
How long will this continue? Because it seems that this pain will not go.

Todos acham que sou o que aparento ser (uma garota alegre)
Everyone thinks I am what appears to be (one happy girl)
Mas ninguém sabe por onde passei e o que guardo por trás de cada sorriso (as pessoas nunca vêem isso)
But nobody knows what I went through and I keep behind every smile (people never see it)
Eu não estou pedindo muito. Só quero que você saiba quem eu sou ...
So I'm not asking for much. I just want you to know who I am..

Será que você não percebe? Será que você não entende?
Can not you see? Do not you understand?
Estou pedindo sua ajuda, me acorde, me faça viver novamente.
I am asking for your help, wake me, make me live again.
Até quando isso vai continuar? Porque parece que essa dor não vai passar.
How long will this continue? Because it seems that this pain will not go.

(Só quero que saiba quem eu sou)
(I just want you to know who I am.)

Eu só quero que saiba quem eu sou ...
I just want you to know who I am ...