Up (feat. Black Thought & Rag'n'Bone Man)

Up (part. Black Thought e Rag'n'Bone Man)

Up (feat. Black Thought & Rag'n'Bone Man)

Diga olá ao Senhor com meus mais sinceros cumprimentosSay hello to the Lord with my sincerest regards
Por que a subida da maré de águas turbulentas que atravessamosWhy the rise in the tide of troubled waters we cross
No fogo e na geada quando o desejo se perdeInto the fire and frost when the desire is lost
Foi o remorso do sobrevivente que aumentou o custoIs it survivor's remorse that raised higher the cost
Durante o ano do cavalo, tive tanta coisa para resolver que me pendurouDuring the year of the horse, I had so much to resolve, it hung me over
Eu estava com medo do pelo do cachorroI was fearing the hair of the dog
Eles mataram meu mano, eu estava lá quando o levaramThey killed my homie, I was there when they carried him off
Quando o enterramos, o envolvemos em pano nigerianoWhen we buried him, we wrapped him in Nigerian cloth
Contaram uma história sobre ele ter tosse de maláriaThey told a story 'bout him having a malaria cough
Tentaram dizer que ele tinha uma arma que era claramente uma tochaThey tried to say he had a weapon that was clearly a torch
Eu seguro a fúria para que eles me temam, mas ela quase foi lavadaI hold the fury so they fear me, but it nearly was washed
Esperando que eu perdoasse como se realmente tivesse sido esmagadoExpecting me to be forgiving like it really was squashed
Mas eu vi tanta coisa que nunca poderei ficar caladoBut I have seen so much that I can never be hushed
Eu tenho sido o portador de um fardo pesado pra carambaI've been the bearer of a burden that is heavy as fuck
Eu sou puro legado, incrivelmente, nunca serei tocadoI'm pure legacy, incredibly, I'll never be touched
Não há outro lugar para ir daqui, a não ser para cimaIt ain't nowhere to go from here but up

Por que devo me sentir tão próximo do chãoWhy must I feel so low to the ground
Baixo no chão, baixoLow to the ground, low
Por que parece tão baixo em relação ao chão, nãoWhy does it feel so low to the ground, no
OhOh
Vi isso nas paredesSeen it on the walls
Eu queria acreditarI wanted to believe
Será que algum dia isso vai se acalmar? NãoWill it ever settle down, no
Não sei as respostasDon't know the answers
Para todas as perguntasTo all of the questions
Nunca me senti tão sozinho antesI've never felt alone like this before

Eu vi a cultura declinar enquanto estávamos todos em negaçãoI've seen the culture decline while we were all in denial
E vi um assassino sorrir enquanto era levado a julgamentoAnd seen a murderer smile as he was brought into trial
Eu vi um abutre circulando esperando a queda de uma criançaI've watched a vulture circle awaiting the fall of a child
E os caninos devorados vivos, o chamado da naturezaAnd canines devoured alive, the call of the wild
Não pude aceitar a cobrança pela chamada do vazioI couldn't accept the charge for the call of the void
Ou para o progresso destruído por Darwin e FreudOr for progress destroyed over Darwin and Freud
A sobrevivência pode depender totalmente do lançamento de uma moedaSurvival totally could depend on the toss of a coin
Ou em qual organização você permitiu que se juntasseOr upon which organization allowed you to join
Eu vivo no limite como uma loira lava-louçasI live on the borderline like a dishwater blonde
Ou como Malcolm se preparando para ir ao AudobonOr like Malcolm suiting up to head to the Audobon
Eu percebi uma vibração que eu teria interpretado como algum tipo de sinalI caught a vibe I would've taken as some sort of sign
Eu estava mais alinhado, mas estava com tão pouco tempoWere I more aligned, but I was running so short of time
E eu senti tanto que estou entorpecido ao toqueAnd I have felt so much that I am numb to the touch
Quando suas suposições dificultam meu funcionamento, é difícilWhen their assumptions make it hard for me to function, it's rough
Porque tudo o que eu sempre quis já esteve em minhas mãos'Cause every something I ever wanted was once in my clutch
Então não há outro lugar para ir daqui a não ser para cimaSo ain't nowhere to go from here but up

Por que devo me sentir tão próximo do chãoWhy must I feel so low to the ground
Baixo no chão, baixoLow to the ground, low
Por que parece tão baixo em relação ao chão, nãoWhy does it feel so low to the ground, no
OhOh
Vi isso nas paredesSeen it on the walls
Eu queria acreditarI wanted to believe
Será que algum dia isso vai se acalmar? NãoWill it ever settle down, no
Não sei as respostasDon't know the answers
Para todas as perguntasTo all of the questions
Nunca me senti tão sozinho antesI've never felt alone like this before