A Gift For The Present

Um Presente Para o Presente

A Gift For The Present

E eu posso sentir que você esteve aquiAnd I can tell that you've been here
Eu sinto isso quando você está perto.I can feel it when you're near.
Eu consigo sentir sua pele ao meu ladoI can smell your skin next to mine
Você é tão linda que eu poderia morrerYou're so beautiful I could die

Os pensamentos que me aproximamThe thoughts that bring me close
São os que mais importamAre the ones that matter most
E eu posso sentir que você esteve aquiAnd I can tell that you've been here
Eu sinto isso quando você está pertoI can feel it when you're near
Eu consigo sentir sua pele ao meu ladoI can smell your skin next to mine
Você é tão linda que eu poderia morrerYou're so beautiful I could die

Os pensamentos que me aproximamThe thoughts that bring me close
São os que mais importamAre the ones that matter most
E eu posso sentir que você éAnd I can feel that you're
A única que pode ser realThe only one that can be real
Eu nunca deveria ter te deixado irI should've never let you go

Queria ter sabidoWish that I could've only known
O que faria as coisas ficarem certas.What would make things right.
Eu teria morrido com você naquela noite.I would have died with you that night.
Eu gostaria que você pudesse ver as coisas que poderíamos ser.I wish you could only see the things that we could be.
Esperei tanto tempo para compartilhar este coração, meu fardo a carregarI waited so long to share this heart my cross to bare

Se ao menos você pudesse ver (eu queria que você visse)If only you could see (I wish you would)
Que há muitas maneiras de resolvermos as coisas.That there are many ways that we could work things out.
Ilumine as sombras do seu coraçãoShine light upon the shadows in your heart
Apenas respire em mim para que eu possa te dar pazJust breathe in me so I can give you peace
Os momentos que tivemos poderiam durar para sempreThe times we had could last forever
Vamos sonhar juntos e bolar um plano para garantir nosso futuroLets dream together and come up with a plan to secure our future

Então pegue minha mão e escolhaSo take my hand and choose
Acreditar que não há mais ninguém para mim.To believe that theres no one else for me.
Eu sussurro tão alto que você nunca vai esquecer as coisas que escrevi.I whisper so loud that you will never forget the things I wrote.
(Então pense em mim.) Estou com medo de que este momento esteja destinado a passar.(So think of me.) I'm scared this moments destined to pass.
(Sonhe comigo.) Mas suas letras vão durar?(Dream of me.) but will your lyrics prove to last?
(E tudo o que desejamos que pudesse ser.) Não me deixe sozinho(And all we wished it could be.) don't leave me lonely

Há uma linha a cruzar da qual nunca poderemos voltar.Theres a line to cross that we can never go back to.
(Você e eu...) então levante seu orgulho e alegria bem alto.(You and I...) so raise your pride and joy up high.
(Deveríamos ser apenas.) Podemos afundar este mundo em uma tempestade.(Should only be.) we can sink this world by storm.
(Imagine um lugar onde pudéssemos respirar.)(Imagine a place where we could breathe.)
Há um milhão de coisas que eu poderia pensarTheres a million things I could think
Que fariam as coisas ficarem certas de vezOf that would set things right for good
Se ao menos você pudesse ver (eu queria que você visse)If only you could see (I wish you would)

Que há muitas maneiras de fazermos as coisas duraremThat there are many ways that we could make things last
Ilumine as sombras do seu coraçãoShine light upon the shadows in your heart
Apenas respire em mim para que eu possa te dar pazJust breathe me in so I can give you peace
E agora você vê que as coisas estão desmoronando.And now you see that things are falling apart.
E agora sangramos promessas disfarçadas de doençaAnd now we bleed promises guised as disease
Mas podemos concordar que nada está gravado em pedra?But can we agree that nothings set in stone?
E você pode acreditar que você é tudo que eu preciso?And can you believe that you're everything I need?
Para que eu possa te dar pazSo I can give you peace