A Lifetime In A Moment

Uma Vida em Um Momento

A Lifetime In A Moment

Vamos fingir por um momento queLets pretend for just one moment that
Eu sou a coisa mais próxima que você já teveI am the closest thing you've ever had
E você pode acreditar que há mais para verAnd can you believe that theres more to see
Em um segundo do que você já viu na sua vidaIn a second then you've ever seen in your life

Então sente um pouco mais perto enquanto eu descrevo comoSo sit a little close while I describe just
Abrir seus olhos e verHow to open up your eyes and see
Vamos fingir por um momento queLets pretend for just one moment that
Eu sou a coisa mais próxima que você já teve.I am the closest thing you've ever had.
E você pode acreditar que há mais para verAnd can you believe that theres more to see
Em um segundo do que você já viu na sua vidaIn a second then you've ever seen in your life

Então sente um pouco mais perto enquantoSo sit a little close while
Eu descrevo como abrir seus olhos e verI describe just how to open up your eyes and see
Não dói mudar de ideiaIt doesn't hurt to change your mind
O mundo pode ser um lugar melhorThe world can be a better place
Se você soubesse desde o começo, o que faria, quem você é.If you knew from the start, what you'd do, who you are.
Pode ser que você não esqueça de prestar atençãoMight not forget to pay attention

Ame seus amigos, faça o seu melhor, a vida cuida do resto.Love your friends, do your best, life will carry the rest.
Encontre uma garota, seja o mundo dela, e preste atençãoFind a girl, be her world, and pay attention
Possibilidades infinitas tornam difícil para você começarEndless possibilities make it hard for you to start
Quando eu ouço o que você está dizendoWhen I'm hearing what you're saying
Mas não consigo entender as palavras.But cant make out the words.
Estamos todos juntos nissoWere all in this together
E se você pudesse fazer tudoAnd if you could do everything
Então a parte mais difícil é fazer qualquer coisa.Than the hardest part is doing anything at all.

Armas disparam ao redor do planetaWeapons fire around the planet
E acabam indo direto para o seu coração.And end up heading straight for your heart.
Você sente a dor dos outros enquanto eles sangram aquele velho sintoma familiar.You feel the pain of others as they bleed that old familiar symptom.
Enquanto o ódio consome tudo que você conhece.As hate consumes everything that you know.
É hora de mudar de ideia para que possamos respirar.Its time to change your mind so we can breathe.
Para que possamos respirar.So we can breathe.

Isso entra?Does it sink in?
Isso penetra sua pele grossa como milDoes it penetrate your thick skin like a thousand
Facas lançadas pela sua coluna?Knives thrown throughout your spine?
Isso faz seu cabelo arrepiar?Does it make your hair stand up?
Isso te faz pensar duas vezes antes de sair pela porta?Does it make you think twice before walking out your door?
Não parece do jeito que você gostaria que fosseIt doesn't feel the way you'd like it to

Mas no final, poderíamos olhar para trás e ver onde erramos.But in the end we could look back, and see where we went wrong.
Uma vez que você percebe que é um fator decisivo em nosso futuro...Once you realize that you're a deciding factor in our future...
Então as coisas podem se cancelar e nos deixar em pazThen things can cancel out and leave us in peace
Eu estarei aquiI'll be here
E estarei esperando você voltar.And I'll be waiting for you to come around.