Facing Mirrors

Encarando Espelhos

Facing Mirrors

A porta se abre antes de você contar até dezThe door flies open before you count to ten
Levantar a mão é um meio para um fimRaising your hand is a means to an end
Garrafas quebradas cercam seu chãoBroken bottles surround your floor
A porta se abre antes de você contar até dezThe door flies open before you count to ten
Levantar a mão é um meio para um fimRaising your hand is a means to an end
Garrafas quebradas cercam seu chãoBroken bottles surround your floor
Elas contam uma história dos seus maiores arrependimentosThey tell a tale of your deepest regrets
Agora você está deitado no chãoNow you lay on the floor

Agora como você respira?Now how do breathe?
E como você dorme quandoAnd how do you sleep when
Sua vida vira de cabeça para baixo?Your life turns upside down?
E como você se sente agora que está aqui?And how do you feel now that you're here?
Nenhuma resposta vem à menteNo answer comes to mind
Todos nós não podemos contar conosco nos piores momentos.We all cant count on ourselves in the worst of times.
E todos nós precisamos de um espelho para encarar e ver além de nós mesmos.And we all need a mirror to face to see past ourselves.
E se pudéssemos imaginar um mundo onde as coisas fossem perfeitas.And if we could imagine a world where things were perfect.
Então nunca precisaríamos contar essa mentira para dizer a verdade.Then we would never have to speak this lie to tell the truth.

Diga que você vai esperar aqui ao meu lado,Tell me you'll wait here right by my side,
Nos piores momentos você vai lutar contra seu orgulho,Through the worst of times you'll fight your pride,
Uma oração que nunca vamos nos separar até morrerA pray well never part until we die
Diga que você vai esperar, diga que você vai ficar.Tell me you'll wait, tell me you'll stay.
Por esses caminhos tortuosos você sempre vai obedecer.Through these winding roads you'll always obey.
Diga que você vai esperar bem ao meu lado.Tell me you'll wait right by my side.
Nenhuma resposta vem à mente.No answer comes to mind.