Ghost In The Walls

Fantasma Nas Paredes

Ghost In The Walls

Eu acho que o tempo nos matará
I guess if time will kill us all
E eu vou desperdiça-lo com você
I’ll spend it all on you
Você o desperdiçaria comigo também?
Would you waste it with me too?
Porque há uma parte de mim
Cause there’s a part of me
Que está com medo de ver o que há do outro lado
That’s scared to find out what’s on the other side
E qual é a sensação de colidir com você
And how it feels when you and I collide

Nós somos os jovens sobreviventes, quando tudo morreu
We are the young alive when everything has died
Nós somos a grande divisão
We are the great divide
O fantasma nas paredes
The ghost in the walls

E depois de tudo estar dito e feito
And after all is said and done
Vamos assistir as cinzas caírem
We’ll watch the ashes fall
Nós podemos assombrar esses corredores vazios
We can haunt these empty halls
Porque há essa parte em mim
Cause there’s this part of me
Que quer descobrir o que há do outro lado
That wants to find out what’s on the other side
E qual é a sensação de colidir com você
And how it feels when you and I collide

Nós somos os jovens sobreviventes, quando tudo morreu
We are the young alive when everything has died
Nós somos a grande divisão
We are the great divide
O fantasma nas paredes
The ghost in the walls
Nós nunca vamos respirar da mesma maneira
We’ll never breathe the same
Chorar ou sangrar da mesma maneira
Or cry or bleed the same
E se nós nunca quebrarmos
And if we never break
O pesadelo vai levar a todos nós
The nightmare will take us all

Que ilusão
What an illusion
Toda vez que eu ganho um amigo, perco outro
Every time I gain a friend I lose one
Toda vez que preciso decidir, eu não consigo
Every time that I gotta choose I can’t choose one
Preso em meus caminhos, como uma pistola de cola
Stuck in my ways just like a glue gun
Segurando na esperança, como uma corda
Holding on to hope, like a rope
Pode afastar você ou fazer você engasgar
It can pull you out or make you choke
Mas não, nós temos tempo para sermos honestos
But nope, we got no time to be honest
Então, muitas pessoas nos dizem o que dizer ou fazer
So many people tell us what to say and do
Eu sou o tipo além de tudo isso
I’m kind of beyond it
E conferir a música nesse momento, é meio irônico
And take a look at music now, it’s kind of ironic
Porque eles preferem vender o seu disco
Cause they’d rather sell your disc
Do que vender a mensagem que há nele
Than sell the message that’s on it
Então nós cantamos
So we sing

Nós somos os jovens sobreviventes, quando tudo morreu
We are the young alive when everything has died
Nós somos a grande divisão
We are the great divide
O fantasma nas paredes
The ghost in the walls
Nós nunca vamos respirar da mesma maneira
We’ll never breathe the same
Chorar ou sangrar da mesma maneira
Or cry or bleed the same
E se nós nunca quebrarmos
And if we never break
O pesadelo vai levar a todos nós
The nightmare will take us all

Nós somos os jovens sobreviventes, quando tudo morreu
We are the young alive when everything has died
Nós somos a grande divisão
We are the great divide
O pesadelo vai levar a todos nós
The nightmare will take us all