I Can't Help It
Dangerous Muse
Eu Não Posso Evitar Isso
I Can't Help It
Estou tão bravo comigo mesmo
I’m so mad at myself
Por estar tão pra baixo, tão quebrado
For getting so down, so broken
Por me permitir sentir dessa forma por você
For allowing myself to feel this way for you
Eu nunca fico tão destruído como eu estou
I never get so wrecked like I am
Tão emocional... Tão doente assim
So emotional … so sick like this
Mas de alguma forma você me fez perder o controle
But somehow you have made me lose control
Não!
No!
Eu não posso fazer nada
I CAN’T HELP IT
Você deve ter colocado um feitiço em mim
You must have put a spell on me
Alguém por favor, por favor, por favor... Antídoto
Somebody please, please, please … antidote
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu não posso fazer nada
I CAN’T HELP IT
Sua poção do amor me cegou
Your love potion blinded me
Alguém por favor, por favor, por favor... Antídoto
Somebody please, please, please … antidote
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Acho que o que me pegou foi a circunstância do nosso encontro
Think what got me was our circumstance of meeting
Mais uma coincidência e seria destino com certeza
One more coincidence and it was fate for sure
Veja, você é diferente - mas apenas o suficiente como eu
See, you are different — yet just enough like me
Um pouco mau e apenas a quantidade certa de doce
A little bit of bad and just the right amount of sweet
Eu gostaria de saber o que você fez para mim e como você fez isso
I wish I knew what you did to me and how you did it
Pensei que o jogo era meu
Thought that the game was mine
Não poderia ser mais errado
Couldn’t be any more wronger
Eu acho que isso é o que você ganha
I guess this is what you get
Quando você mexe com o tipo perigoso
When you mess with the Dangerous kind
Eu não posso fazer nada
I CAN’T HELP IT
Você deve ter colocado um feitiço em mim
You must have put a spell on me
Alguém por favor, por favor, por favor... Antídoto
Somebody please, please, please … antidote
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu não posso fazer nada
I CAN’T HELP IT
Sua poção do amor me cegou
Your love potion blinded me
Alguém por favor, por favor, por favor... Antídoto
Somebody please, please, please … antidote
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu não posso fazer nada
I CAN’T HELP IT
Eu não posso me ajudar
I can’t help myself
Ninguém pode me ajudar?
Can’t somebody help me?
Eu não posso evitar...
I can’t help …
Eu não posso me ajudar
I can’t help myself
Alguém me ajude
Somebody help me
Porque eu não posso me ajudar
Cause I can’t help myself
Por favor... Por favor...
Please … please …
Eu não posso fazer nada, não
I CAN’T HELP IT, no
Eu tento, eu tento, eu tento, mas
I try, I try, I try, but
Eu não posso fazer nada
I CAN’T HELP IT
Eu tento, eu tento...
I try, I try …
Eu não posso fazer nada
I CAN’T HELP IT
Você deve ter colocado um feitiço em mim
You must have put a spell on me
Alguém por favor, por favor, por favor... Antídoto
Somebody please, please, please … antidote
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eu não posso fazer nada
I CAN’T HELP IT
Sua poção do amor me cegou
Your love potion blinded me
Alguém por favor, por favor, por favor... Antídoto
Somebody please, please, please … antidote
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dangerous Muse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: