Pardonnez-Moi

Com licença

Pardonnez-Moi

Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Nesta sala lotada
In this crowded room
Existem tantos lugares que podemos mover
There's only so many places we can move
Salve sua atitude quando eu dançar em cima de você
Save your attitude when I dance up on you
Eu não estou tentando ser rude
I ain't tryin' be rude

Não fique com a ideia errada
Don't get the wrong idea
Eu sei que pode soar como uma linha
I know it may sound like a line
Mas se foi, deve ter funcionado porque
But if it was, it must have worked because
Estou muito mais perto do que os outros caras
I'm so much closer than the other guys

Eu só estou tentando passar
I'm just tryin' to get through
Eu não estou tentando te pegar
I’m not tryin’ to get you
Diga: Pardonnez-moi
Say: Pardonnez-moi
Quando eu danço em cima de você
When I dance up on you
Sim, estou apenas tentando passar
Ya I'm just tryin' to get through
Então, quando eu verificar você
So when I check you

Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Uh-uh
Uh-uh
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi

Não foi minha mão, juro
It wasn't my hand, I swear
Deve ter sido ele
It must have been him
Dá uma olhada ali
Ya take a look over there
Se fosse eu você saberia
If it was me you would know

Ei ei
Hey hey
Aqui, deixe-me dar uma amostra
Here let me give you a taste
Talvez um pequeno show
Maybe a little show
Não fique com a ideia errada
Don't get the wrong idea
Estou atravessando a sala
I'm on my way across the room
E eu sei que você sabe que quer se mover
And I know you know you wanna move
Sim, só há uma coisa a fazer
Ya there's only one thing to do

Eu só estou tentando passar
I'm just tryin' to get through
Eu não estou tentando te pegar
I’m not tryin’ to get you
Diga pardonnez-moi
Say pardonnez-moi
Quando eu danço em cima de você
When I dance up on you
Sim, estou apenas tentando passar
Ya I'm just tryin' to get through
Então, quando eu verificar você
So when I check you
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Uh-uh
Uh-uh

Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi
Uh-uh-donnez-moi-ah
Uh-uh-donnez-moi-ah
Pardonnez-moi
Pardonnez-moi

Esquerda falsa, direita falsa
Fake left, fake right
Mas você está em mim - cada movimento
But you're on me—every move
Como se você pudesse ler minha mente
Like you can read my mind
Quando eu passo, você pisa, nós pisamos
When I step, you step, we step
Falsa direita, esquerda, esquerda
Fake right, left, left
Onde eu piso, você pisa, nós pisamos
Where I step, you step, we step

Vamos
Come on
Vamos ser rudes
Let's get rude
Coloque sua perna no meu pescoço
Put your leg up on my neck