Hard Luck Champion

Campeão da Má Sorte

Hard Luck Champion

Se eu não tivesse má sorte, não teria sorte nenhumaIf I had no bad luck, I'd have no luck at all
Pendurado por um fio na beira do mundoHangin' by a thread from the edge of the world
Sinto que estou prestes a cairFeel I'm about to fall
Chuva caindo no dia em que nasciRain fallin' on the day I was born
Sob um sinal ruim, empurrado para uma enrascadaUnder a bad sign, shoved into a bind
Pra baixo, pra baixo como uma estrela cadente em chamasDown, down like a flaming falling star
Se eu não tivesse má sorte, não teria sorte nenhumaIf I had no bad luck, I'd have no luck at all

Campeão da má sorteHard luck champion
Estou com as mãos no bolsoI got my hands in my pocket
Mas não tem dinheiroBut there ain't no money
Campeão da má sorteHard luck champion

Caçador noturno, mais doente que um cachorroNight prowler, sicker than a dog
Sorrindo com um sorriso de dente podre, podre até o ossoSmilin' through a fang smile, rotten to the core
Vergonha, vergonha, não tenho nome do meioShame, shame, got no middle name
Tenho vinte patas de coelho, mas ainda perco o jogoGot me twenty rabbit feet, but still I lose the game

Campeão da má sorteHard luck champion
Estou com as mãos no bolsoI got my hands in my pocket
Mas não tem dinheiroBut there ain't no money
Campeão da má sorteHard luck champion
Como uma abelha na colmeiaLike a bee in the hive
Mas não tem melBut there ain't no honey
Má sorteHard luck
Má sorteHard luck
Má sorteHard luck
Se eu não tivesse má sorte, não teria sorte nenhumaIf I had no bad luck, I'd have no luck at all

Bem, tem os vencedores e os perdedoresWell, there's winners and there's losers
Pecadores e escolhidosSinners and choosers
Sorrisos sujos e inocentes tristesDirty grins and innocent blues
Qual deles é você?Which one are you?

Que pena, parece que somos iguaisDamn shame, it seems that we're the same
Com um trevo de quatro folhas e um amuleto da sorteWith a four leaf clover and a lucky charm
Simplesmente não conseguimos nos livrar da dorWe just can't shake the pain